Dịch và Nghĩa của: 留守 - rusu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 留守 (rusu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: rusu
Kana: るす
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: assenza; essere lontano da casa
Significato in inglese: absence;being away from home
Definição: Essere lontano da casa e partire.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (留守) rusu
留守 (Rusu) è una parola giapponese che significa "assenza" o "stare lontano da casa". È composto da Kanjis 留 (RI), che significa "rimanere" o "soggiorno", e 守 (su), che significa "tenere" o "proteggere". La parola è spesso usata per descrivere la situazione in cui qualcuno è assente da casa o dal lavoro. Ad esempio, quando qualcuno è lontano da casa, si può dire che sia "a Rusu". La parola può anche essere usata in contesti più ampi, come quando qualcuno è assente da una riunione o un evento. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando fu usato per descrivere la situazione in cui un gentiluomo feudale era assente dalla sua proprietà. Nel tempo, la parola ha iniziato ad essere usata più in generale per descrivere l'assenza di una persona in qualsiasi contesto.Come Scrivere in Giapponese - (留守) rusu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (留守) rusu:
Sinonimi e Simili - (留守) rusu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
不在; 家を空ける; 外出する; 不在者
Parole contenenti: 留守
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: るすばん
Romaji: rusuban
Traduzione / Senso:
prendersi cura di prendersi cura; custode; osservazione domestica
Parole con la stessa pronuncia: るす rusu
Frasi di esempio - (留守) rusu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
留守にしています。
Rusuni shiteimasu
Sono via.
Sono via.
- 留守 (rusu) - assente, non presente
- に (ni) - particella che indica l'azione di essere in qualche luogo
- しています (shiteimasu) - forma gentile del verbo "fare" al presente continuo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 留守 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "assenza; essere lontano da casa" é "(留守) rusu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
