Dịch và Nghĩa của: 画 - kaku

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 画 (kaku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: kaku

Kana: かく

Tipo: sostanziale

L: Campo não encontrado.

画

Translation / Meaning: colpo

Significato in inglese: stroke

Definição: Una superficie con immagini, motivi, lettere, ecc. disegnati su di essa.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (画) kaku

La parola giapponese 画 (が) significa "pittura" o "disegno". È composto dai personaggi di Kanji 画, che possono essere letti in giapponese come "GA" o "Kaku". Kanji 画 è formato dalla giunzione dei radicali "pennello" e "legno", che rappresenta l'idea di creare immagini attraverso la pittura o il disegno. Il termine 画 è ampiamente usato in Giappone per riferirsi a vari tipi di arte visiva, come i dipinti tradizionali giapponesi (Nihonga), i dipinti occidentali (Yōga) e il manga (fumetti giapponesi). Inoltre, la parola può essere usata anche in espressioni come 画家 (Gaka), che significa "artista" o "pittore".

Come Scrivere in Giapponese - (画) kaku

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (画) kaku:

Sinonimi e Simili - (画) kaku

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

絵; ペインティング; ドローイング; スケッチ; イラスト; 図画; 描画; 画像; 画面

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 画

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

漫画

Kana: まんが

Romaji: manga

Traduzione / Senso:

I fumetti; cartone animato

版画

Kana: はんが

Romaji: hanga

Traduzione / Senso:

copia d'arte

計画

Kana: けいかく

Romaji: keikaku

Traduzione / Senso:

Piatto; progetto; sequenza temporale; schema; programma

区画

Kana: くかく

Romaji: kukaku

Traduzione / Senso:

divisione; sezione; scomparto; limite; la zona; bloccare

企画

Kana: きかく

Romaji: kikaku

Traduzione / Senso:

pianificazione; progetto

画家

Kana: がか

Romaji: gaka

Traduzione / Senso:

pittore; artista

画期

Kana: かっき

Romaji: kaki

Traduzione / Senso:

colpire nella storia

絵画

Kana: かいが

Romaji: kaiga

Traduzione / Senso:

Immagine

映画

Kana: えいが

Romaji: eiga

Traduzione / Senso:

film

Parole con la stessa pronuncia: かく kaku

カクテル

kakuteru

cocktail

旅客

ryokaku

trasporto passeggeri)

明確

meikaku

Chiarire; definire.

味覚

mikaku

Mi piace; palato; gusto

本格

honkaku

proprietà; regole fondamentali

捕獲

hokaku

presa; convulsione

変革

henkaku

modifica; rimodellamento; rivoluzione; rivolta; (La riforma

引っ掻く

hikkaku

graffio

比較的

hikakuteki

comparativamente; relativamente

比較

hikaku

confronto

Frasi di esempio - (画) kaku

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

面白い映画を見た。

Muzukashii eiga wo mita

Ho visto un film interessante.

面白い - interessante/divertido
映画 - film
を - Título do objeto direto
見た - vide

この映画の脚本は素晴らしいです。

Kono eiga no kyakuhon wa subarashii desu

La sceneggiatura di questo film è meravigliosa.

この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui".
映画 - substantivo que significa "filme".
の - Determinante possessivo.
脚本 - The translation is "roteiro".
は - Artigo que indica o tema da frase.
素晴らしい - adjetivo que significa "meraviglioso" o "eccellente".
です - verbo "essere" al presente e nella forma educata.

絵画は美しいです。

Egawaga wa utsukushii desu

Il dipinto è bellissimo.

絵画 (kaiga) - la pittura
は (wa) - Título do tópico
美しい (utsukushii) - bonito, bello
です (desu) - verbo ser/estar na forma educada

画は美しい芸術です。

Gaku wa utsukushii geijutsu desu

La pittura è una bellissima forma d'arte.

Il dipinto è una bella arte.

画 - significa "pintura" ou "disegno".
は - è una particella grammaticale che indica l'argomento della frase, in questo caso "pintura".
美しい - significa "bella" o "bello".
芸術 - significa "arte".
です - è una forma educata di dire "è" o "sta".

版画は美しい芸術形式です。

Hanga wa utsukushii geijutsu keishiki desu

L'incisione è una bellissima forma d'arte.

La stampa è una bellissima forma d'arte.

版画 - gravura
は - Título do tópico
美しい - bonito, bello
芸術 - arte
形式 - forma, formato
です - é (verbo essere al presente)

恐怖な映画を見るのは好きではありません。

Kyōfu na eiga o miru no wa suki de wa arimasen

Non mi piace guardare film horror.

恐怖な - agghiacciante
映画 - sostantivo che significa "film"
を - partícula que indica o objeto direto da frase
見る - verbo que significa "assistir" -> verbo che significa "guardare"
のは - particella che indica la frase nominalizzata
好き - adjetivo que significa "gostar" - preferir
ではありません - non è

大概な計画を立てる。

Taigai na keikaku wo tateru

Fai un piano approssimativo.

Lusingare.

大概 - in generale, approssimativamente
な - Adjektivendung
計画 - piano, projeto
を - Partícula que indica objeto direto
立てる - fazer, criar, estabelecer

大凡の計画は失敗する。

Daibon no keikaku wa shippai suru

I progetti approssimativamente pianificati sono destinati al fallimento.

Il piano generale fallisce.

大凡 - significa "generalmente" o "in generale".
の - particella di possesso, che indica che "大凡" è il proprietario della parola successiva.
計画 - significa "piano" o "progetto".
は - particella di argomento, che indica che "計画" è l'argomento della frase.
失敗する - significa "fallire" o "mancare".

劇場で映画を見るのが好きです。

Gekijou de eiga wo miru no ga suki desu

Mi piace guardare film nei film.

Mi piace guardare film a teatro.

劇場 (gekijou) - teatro/cinema
で (de) - in
映画 (eiga) - film
を (wo) - oggetto diretto
見る (miru) - assistir/ver
のが (noga) - particella che indica preferenza
好き (suki) - Come
です (desu) - verbo ser/estar

この絵画の感触はとても美しいです。

Kono kaiga no kanshoku wa totemo utsukushii desu

La sensazione di questa foto è molto bella.

La sensazione di questo dipinto è molto bella.

この - indica "questo" o "questo qui"
絵画 - significa "pittura" o "quadro"
の - artigo que indica posse ou pertencimento
感触 - significa "sensazione tattile" o "texture"
は - La preposición señala el tema de la oración
とても - advérbio que significa "molto"
美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
です - Il verbo "essere" al presente, indicando la forma educata o formale è "essere".

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 画 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale

交渉

Kana: こうしょう

Romaji: koushou

Traduzione / Senso:

negoziati; discussioni; connessione

免税

Kana: めんぜい

Romaji: menzei

Traduzione / Senso:

senza tasse; esenzione dal servizio

根拠

Kana: こんきょ

Romaji: konkyo

Traduzione / Senso:

base; fondazione

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "colpo" in lingua giapponese.

Un modo per dire "colpo" é "(画) kaku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.

Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.

In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(画) kaku", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.