Dịch và Nghĩa của: 男性 - dansei
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 男性 (dansei) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: dansei
Kana: だんせい
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: maschile; Uomo
Significato in inglese: male;man
Definição: Maschile: Genere di esseri umani adulti, generalmente caratterizzato dalla mascolinità.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (男性) dansei
La parola giapponese "男性" (Dansei) è composta da due kanjis: "男" che significa "uomo" e "性" che significa "genere" o "personaggio". Pertanto, "Dansei" può essere tradotto come "sesso maschile" o "uomo". È una parola usata per fare riferimento al genere maschile in contesti diversi, come forme, ricerca di opinione, statistiche, tra gli altri.Come Scrivere in Giapponese - (男性) dansei
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (男性) dansei:
Sinonimi e Simili - (男性) dansei
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
男の人; 男人; 男子; 男性者; 男; 男性人; 男性の方
Parole contenenti: 男性
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: だんせい dansei
Frasi di esempio - (男性) dansei
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
髭が似合う男性は格好いい。
Hige ga niau dansei wa kakkou ii
Gli uomini che stanno bene con la barba sono attraenti.
Un uomo con la barba è figo.
- 髭 - Significa "barba" in Giapponese.
- が - pronome
- 似合う - verbo que significa "ficar bem" ou "combinar".
- 男性 - substantivo que significa "uomo".
- は - Artigo que indica o tema da frase.
- 格好いい - adjetivo que significa "legale" o "attraente".
丈夫な男性が道を歩いている。
Joufu na dansei ga michi wo aruite iru
Un uomo forte sta camminando per la strada.
Un uomo durevole sta camminando sulla strada.
- 丈夫な - aggettivo che significa "forte"
- 男性 - sostantivo che significa "uomo"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 道 - sostantivo che significa "percorso"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 歩いている - Il verbo che significa "sta camminando" nel presente continuo è "sta camminando".
丈夫な男性が好きです。
Joufu na dansei ga suki desu
Mi piacciono gli uomini forti.
Mi piacciono gli uomini durevoli.
- 丈夫な - aggettivo che significa "forte, robusto"
- 男性 - sostantivo che significa "uomo, maschile"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 好き - aggettivo che significa "piacere, amare"
- です - verbo que indica a forma educada ou formal do presente -> verbo que indica a forma educada ou formal do presente
大柄な男性が道を歩いている。
Otokonoko ga michi wo aruite iru
Un omone cammina per strada.
Un omone sta camminando sulla strada.
- 大柄な - grande scala
- 男性 - uomini
- が - Título do sujeito
- 道 - caminho/rua
- を - Título do objeto direto
- 歩いている - caminando
男性は強くて優しいです。
Danshi wa tsuyokute yasashii desu
Gli uomini sono forti e gentili.
Gli uomini sono forti e gentili.
- 男性 (dansei) - maschile
- は (wa) - Título do tópico
- 強くて (tsuyokute) - forte e
- 優しい (yasashii) - tipo
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
逞しい男性は魅力的です。
Tsuyoshiimono wa miryokuteki desu
Un uomo forte è attraente.
- 逞しい - forte, robusto
- 男性 - uomini
- は - Título do tópico
- 魅力的 - affascinante, incantevole
- です - verbo "essere" nella forma cortese
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 男性 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "maschile; Uomo" é "(男性) dansei". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
