Dịch và Nghĩa của: 生活 - seikatsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 生活 (seikatsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: seikatsu
Kana: せいかつ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: vita; vita (esistenza quotidiana di qualcuno); sussistenza
Significato in inglese: living;life (one's daily existence);livelihood
Definição: vita quotidiana e stile di vita.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (生活) seikatsu
生活 (Seikatsu) è una parola giapponese che significa "vita" o "stile di vita". È composto dal kanjis 生 (lo so) che significa "vita" o "nascita" e 活 (katsu) che significa "vivere" o "essere attivo". La parola è spesso usata per riferirsi alla vita quotidiana delle persone, comprese le loro attività, routine, abitudini e stile di vita. È una parola fondamentale nella cultura giapponese, in quanto riflette l'importanza data alla qualità della vita e all'equilibrio tra lavoro e tempo libero.Come Scrivere in Giapponese - (生活) seikatsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (生活) seikatsu:
Sinonimi e Simili - (生活) seikatsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
暮らし; くらし; 生計; せいけい; 日常生活; にちじょうせいかつ; 生存; せいぞん; 生涯; しょうがい; 生きる; いきる.
Parole contenenti: 生活
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: せいかつ seikatsu
Frasi di esempio - (生活) seikatsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
都会での生活は忙しいです。
Tokai de no seikatsu wa isogashii desu
La vita in città è agitata.
La vita in città è impegnata.
- 都会 (tokai) - significa città grande o metropoli
- で (de) - Locação
- の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 生活 (seikatsu) - significa vita quotidiana o stile di vita
- は (wa) - partícula que indica o tema da frase
- 忙しい (isogashii) - significa occupato o frenetico
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
文化は人々の生活に欠かせないものです。
Bunka wa hitobito no seikatsu ni kakasenai mono desu
La cultura è essenziale per la vita delle persone.
La cultura è indispensabile alla vita delle persone.
- 文化 (bunka) - akihabara genkigai
- 人々 (hitobito) - le persone
- 生活 (seikatsu) - vida, modo de vida
- 欠かせない (kakasenai) - essencial, essencial
- もの (mono) - cosa
- です (desu) - verbo ser/estar (forma educada)
生活は大切なものです。
Seikatsu wa taisetsu na mono desu
La vita è preziosa.
La vita è importante.
- 生活 (seikatsu) - vita, stile di vita
- は (wa) - partícula que indica o tema da frase
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - particella che indica l'aggettivazione
- もの (mono) - cosa, oggetto
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
携帯電話は私たちの生活に欠かせないものになっています。
Keitai denwa wa watashitachi no seikatsu ni kakasenai mono ni natte imasu
I telefoni cellulari sono diventati indispensabili nella nostra vita quotidiana.
I telefoni cellulari sono indispensabili per le nostre vite.
- 携帯電話 (keitai denwa) - telefono cellulare
- は (wa) - Título do tópico
- 私たち (watashitachi) - noi
- の (no) - Título de posse
- 生活 (seikatsu) - vita, stile di vita
- に (ni) - partítulo de destino
- 欠かせない (kakasenai) - essenziale
- もの (mono) - cosa
- に (ni) - partítulo de destino
- なっています (natte imasu) - è diventato, sta diventando
常識は社会生活において必要不可欠なものです。
Joushiki wa shakai seikatsu ni oite hitsuyou fukaketsu na mono desu
Il buon senso è essenziale nella vita sociale.
Il buon senso è indispensabile nella vita sociale.
- 常識 - conhecimento comum
- 社会生活 - vita sociale
- において - in
- 必要不可欠 - essenziale
- な - é
- もの - cosa
- です - è
健全な食生活は健康の秘訣です。
Kenzennna shokuseikatsu wa kenkou no himitsu desu
Una dieta sana è il segreto per una buona salute.
Una dieta sana è il segreto della salute.
- 健全な (kenzen na) - sano
- 食生活 (shokuseikatsu) - abitudini alimentari
- は (wa) - Artigo que indica o tema da frase
- 健康 (kenkou) - Salute
- の (no) - Artigo que indica posse
- 秘訣 (hiketsu) - secreto
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
トレーニングをすることは健康的な生活に欠かせない。
Toreeningu wo suru koto wa kenkouteki na seikatsu ni kakasenai
L'allenamento è essenziale per una vita sana.
L'allenamento è indispensabile per una vita sana.
- トレーニング - - parola in giapponese che significa "addestramento".
- をすることは - - untranslated
- 健康的な - - parola giapponese che significa "sano".
- 生活に - - espressione in giapponese che indica il rapporto con lo stile di vita.
- 欠かせない - - parola giapponese che significa "indispensabile" o "essenziale".
エネルギーは私たちの生活に欠かせないものです。
Enerugī wa watashitachi no seikatsu ni kakasenai mono desu
L'energia è indispensabile per le nostre vite.
- エネルギー - energia
- は - Título do tópico
- 私たち - noi
- の - particella possessiva
- 生活 - vita
- に - partítulo de destino
- 欠かせない - essenziale
- もの - cosa
- です - verbo ser/estar al presente
レクリエーションは健康的な生活に必要です。
Rekurieeshon wa kenkouteki na seikatsu ni hitsuyou desu
La ricreazione è necessaria per una vita sana.
La ricreazione è necessaria per una vita sana.
- レクリエーション - Ricreazione
- は - Partitolo dell'argomento
- 健康的な - Salutare
- 生活 - Vita
- に - Pa1TP31Etichetta di destinazione
- 必要 - Necessário
- です - Verbo ser/estar (formal)
レギュラーな生活を送ることが大切です。
Regyurā na seikatsu o okuru koto ga taisetsu desu
È importante condurre una vita regolare.
È importante vivere una vita normale.
- レギュラー - regolare
- な - (particella grammaticale che indica un aggettivo)
- 生活 - vita, stile di vita
- を - oggetto
- 送る - inviare, mandare, vivere
- こと - (particella grammaticale che indica un'azione o un evento)
- が - (soggetto)
- 大切 - importante, valioso
- です - Fine
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 生活 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "vita; vita (esistenza quotidiana di qualcuno); sussistenza" é "(生活) seikatsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
