Dịch và Nghĩa của: 生意気 - namaiki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 生意気 (namaiki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: namaiki
Kana: なまいき
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: impertinente; grassetto; grassetto; concetto; audace; oscuro
Significato in inglese: impertinent;saucy;cheeky;conceit;audacious;brazen
Definição: Ignorare qualcuno o trattare le cose casualmente. Avere un atteggiamento arrogante.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (生意気) namaiki
生意気 (なまいき) È una parola giapponese che può essere tradotta come "arrogante", "presuntuoso" o "sfacciata". La parola è composta dal kanjis 生 (なま) che significa "vivo" o "crudo" e 意気 (いき) che significa "spirito" o "volontà". L'origine della parola risale al periodo heian (794-1185), quando è stata usata per descrivere i giovani nobili che erano eccessivamente fiduciosi e arroganti. Nel tempo, il termine è stato usato per descrivere chiunque mostri un comportamento arrogante o compiaciuto.Come Scrivere in Giapponese - (生意気) namaiki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (生意気) namaiki:
Sinonimi e Simili - (生意気) namaiki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
生意気; 生意気な; 生意気だ; おうぼう; おごり高ぶる; おごる; おごり; おごりたかぶる; おごりたかぶる; おごる; おごり; おごりたかぶる; おごりたかぶる; おごる; おごり; おごりたかぶる; おごりたかぶる; おごる; おごり; おごりたかぶる; おごりたかぶる; おごる; おごり; おごりたかぶる; おごりたかぶる; おごる; おごり; おごりたかぶる;
Parole contenenti: 生意気
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: なまいき namaiki
Frasi di esempio - (生意気) namaiki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
生意気な態度は許せない。
Seigi na taido wa yurusenai
L'arroganza non è tollerata.
Non posso perdonare un atteggiamento sfacciato.
- 生意気な - aggettivo che significa "arrogante", "presuntuoso".
- 態度 - sostantivo che significa "atteggiamento", "comportamento".
- は - parola che indica l'argomento della frase.
- 許せない - verbo nella forma negativa che significa "non può essere permesso", "non può essere tollerato".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 生意気 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "impertinente; grassetto; grassetto; concetto; audace; oscuro" é "(生意気) namaiki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
