Dịch và Nghĩa của: 生まれ - umare
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 生まれ (umare) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: umare
Kana: うまれ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: nascita; luogo di nascita
Significato in inglese: birth;birth-place
Definição: Per ricevere una nuova vita.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (生まれ) umare
生まれ È una parola giapponese che significa "nascita" o "origine". È composto dal kanjis 生 (lo so) che significa "vita" o "nato" e まれ (cavalla) che significa "raro" o "insolito". La pronuncia corretta è "uno". La parola è usata per fare riferimento al luogo o alle circostanze in cui qualcuno è nato o creato. Può anche essere usato per riferirsi all'inizio di qualcosa, come la nascita di un'idea o un progetto.Come Scrivere in Giapponese - (生まれ) umare
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (生まれ) umare:
Sinonimi e Simili - (生まれ) umare
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
誕生; 出生; 降誕
Parole contenenti: 生まれ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: うまれつき
Romaji: umaretsuki
Traduzione / Senso:
dalla natura; dalla nascita; nativo
Kana: うまれる
Romaji: umareru
Traduzione / Senso:
Nato
Parole con la stessa pronuncia: うまれ umare
Frasi di esempio - (生まれ) umare
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は日本で生まれました。
Watashi wa Nihon de umaremashita
Sono nato in Giappone.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 日本 (nihon) - Giappone
- で (de) - Palavra
- 生まれました (umaremashita) - Il verbo "nascer" al passato remoto, terza persona singolare educata, si traduce in "nacque".
私たちは使命を果たすために生まれてきた。
Watashitachi wa shimei o hatasu tame ni umarete kita
Siamo nati per adempiere alla nostra missione.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 使命 - "Missione" in giapponese
- を - Título do objeto em japonês.
- 果たす - "cumprir" in giapponese is "実行する"
- ために - Per (in giapponese)
- 生まれてきた - "Nascemos" in Italian is translated as "Siamo nati."
私たちは人生を享受するために生まれてきた。
Watashitachi wa jinsei wo kyouju suru tame ni umarete kita
Siamo nati per goderci la vita.
- 私たちは - "nós" em japonês significa "私たち"
- 人生 - "vida" in Japanese
- を - Título do objeto em japonês
- 享受する - "desfrutar" in Japanese is 楽しむ (tanoshimu).
- ために - "para" in giapponese
- 生まれてきた - "nascemos" em japonês: 生まれました
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 生まれ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "nascita; luogo di nascita" é "(生まれ) umare". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
