Dịch và Nghĩa của: 環境 - kankyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 環境 (kankyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kankyou
Kana: かんきょう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: ambiente; circostanza
Significato in inglese: environment;circumstance
Definição: Situazioni e condizioni circostanti, come la natura e la società.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (環境) kankyou
環境 (かんきょう) È una parola giapponese che significa "ambiente" o "condizioni circostanti". È composto dal kanjis 環 (かん), che significa "anello" o "circuito", e 境 (きょう), che significa "bordo" o "limite". La parola è usata per riferirsi all'ambiente naturale, sociale o fisico che circonda una persona o una comunità. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine 環境 iniziò ad essere usato per descrivere le condizioni ambientali di un determinato luogo. Da allora, la parola è stata ampiamente utilizzata in contesti diversi, tra cui scienza, tecnologia, affari e politica.Come Scrivere in Giapponese - (環境) kankyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (環境) kankyou:
Sinonimi e Simili - (環境) kankyou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
環境; あらまし; あるまき; かんきょう; きょうきょく; きょうちょう; げんきょう; しょうがい; せきゆ; たいき; ちょうせい; どうき; ふるい; ぶんか; べんり; みどり; ようちえん; りんごう; 環境保護; 環境問題; 環境整備; 環境改善.
Parole contenenti: 環境
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かんきょう kankyou
Frasi di esempio - (環境) kankyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
Il consumo eccessivo ha un impatto negativo sull'ambiente terrestre.
Il consumo eccessivo ha un effetto negativo sull'ambiente globale.
- 過剰な消費 - consumo em excesso
- は - Artigo indicando o sujeito / tópico da frase
- 地球環境 - ambiente global
- に - Artigo indicando o objeto indireto da frase
- 悪影響 - impacto negativo
- を - Artigo indicando o objeto direto da frase
- 与える - dar, causar
鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。
Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu
L'estrazione mineraria è un'industria importante che influisce sull'ambiente terrestre.
L'estrazione mineraria è un settore importante che influisce sull'ambiente globale.
- 鉱業 - industria mineraria
- は - Título do tópico
- 地球環境 - ambiente della Terra
- に - partítulo de destino
- 影響を与える - causar impacto
- 重要な - importante
- 産業 - indústria
- です - verbo ser/estar
環境保護は私たちの義務です。
Kankyō hogo wa watashitachi no gimu desu
Proteggere l'ambiente è nostra responsabilità.
La protezione ambientale è nostro dovere.
- 環境保護 - protezione ambientale
- は - Título do tópico
- 私たち - noi
- の - particella possessiva
- 義務 - dovere, obbligo
- です - verbo ser/estar al presente
汚染は環境に悪影響を与えます。
Osen wa kankyou ni aku eikyou wo ataemasu
L'inquinamento ha un impatto negativo sull'ambiente.
L'inquinamento ha un effetto negativo sull'ambiente.
- 汚染 (ossen) - inquinamento
- は (wa) - Título do tópico
- 環境 (kankyou) - ambiente
- に (ni) - partítulo de destino
- 悪影響 (akueikyou) - effetto negativo
- を (wo) - Título do objeto direto
- 与えます (ataemasu) - causa
排水は重要な環境問題です。
Haisui wa juuyou na kankyou mondai desu
Il drenaggio è una questione ambientale importante.
Il drenaggio è un importante problema ambientale.
- 排水 - significa "fossa" in giapponese.
- は - è una particella grammaticale che indica l'argomento della frase.
- 重要な - significa "importante" em giapponese, ed è un aggettivo che modifica il sostantivo "環境問題".
- 環境問題 - "problema ambiental" em japonês é "環境問題" e é o tema da frase.
- です - è una forma educata di dire "è" in giapponese e indica che la frase è una dichiarazione.
周辺の環境を大切にしましょう。
Shuuhen no kankyou wo taisetsu ni shimashou
Dobbiamo prendersi cura dell'ambiente circostante.
Diamo valore all'ambiente circostante.
- 周辺 - significa "periferia" o "vicinato".
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 環境 - significa "ambiente" o "ambiente circostante".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 大切 - significa "importante" ou "valioso".
- に - particella che indica un'azione o movimento verso qualcosa.
- しましょう - modo educato e gentile del verbo "fare".
公害は環境に悪影響を与えます。
Kougai wa kankyou ni aku eikyou wo ataemasu
L'inquinamento ambientale ha un impatto negativo sull'ambiente.
L'inquinamento ha un effetto negativo sull'ambiente.
- 公害 (kougai) - inquinamento
- は (wa) - Título do tópico
- 環境 (kankyou) - ambiente naturale
- に (ni) - partítulo de destino
- 悪影響 (aku eikyou) - effetto negativo
- を (wo) - Título do objeto
- 与えます (ataemasu) - avere un impatto
伐採は環境に悪影響を与える。
Bassai wa kankyō ni aku eikyō o ataeru
L'exploitation forestière ha un impatto negativo sull'ambiente.
Il taglio ha un effetto negativo sull'ambiente.
- 伐採 - taglio degli alberi
- は - Título do tópico
- 環境 - ambiente naturale
- に - Título de localização
- 悪影響 - effetto negativo
- を - Título do objeto direto
- 与える - causa
プラスチックは環境に悪影響を与えることがあります。
Purasuchikku wa kankyō ni aku eikyō o ataeru koto ga arimasu
La plastica può avere un impatto negativo sull'ambiente.
La plastica può avere un effetto negativo sull'ambiente.
- プラスチック - parola in giapponese che significa "plastica"
- は - Título em japonês que indica o tópico da frase
- 環境 - parola in giapponese che significa "ambiente"
- に - particella in giapponese che indica la relazione di qualcosa con un'altra cosa
- 悪影響 - parola in giapponese che significa "effetto negativo"
- を - particella in giapponese che indica l'oggetto della frase
- 与える - 動詞 "引き起こす" は "causar" を意味します。
- こと - sostantivo in giapponese che significa "cosa"
- が - particella in giapponese che indica il soggetto della frase
- あります - verbo em giapponese che significa "esistere"
下水は環境に悪い影響を与える可能性があります。
Kasui wa kankyō ni warui eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu
Le acque reflue possono avere un cattivo effetto sull'ambiente.
- 下水 (gesui) - acqua residuale
- 環境 (kankyo) - ambiente naturale
- 悪い (warui) - cattivo
- 影響 (eikyo) - influenza, effetto
- 与える (ataeru) - causare, dare
- 可能性 (kanousei) - possibilità
- あります (arimasu) - esiste, c'è
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 環境 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "ambiente; circostanza" é "(環境) kankyou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
