Dịch và Nghĩa của: 現実 - genjitsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 現実 (genjitsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: genjitsu
Kana: げんじつ
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: la realtà
Significato in inglese: reality
Definição: Un concetto che si riferisce all'esistenza di cose o alla situazione attuale.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (現実) genjitsu
現実 (Genjitsu) è una parola giapponese composta da due kanjis: 現 (gen) che significa "corrente" o "presente" e 実 (jitsu) che significa "realtà" o "verità". Pertanto, la parola 現実 può essere tradotta come "realtà attuale" o "verità presente". È una parola comune nella lingua giapponese ed è spesso usato nelle conversazioni quotidiane, nella letteratura e nei media. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185) del Giappone, quando la parola fu scritta come 現世 (Gensei) e significava "questo mondo attuale". Nel tempo, la parola si è evoluta nella forma attuale (Genjitsu), che è abituata ad oggi.Come Scrivere in Giapponese - (現実) genjitsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (現実) genjitsu:
Sinonimi e Simili - (現実) genjitsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
現実; 現世; 実態; 実相; 実在; 現在; 真実; 真相; 真理
Parole contenenti: 現実
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: げんじつ genjitsu
Frasi di esempio - (現実) genjitsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
現実が歪む。
Genjitsu ga yugamu
La realtà è distorta.
La realtà è distorta.
- 現実 (genjitsu) - Realidade
- が (ga) - Pa1TP31Etichetta oggetto
- 歪む (yugamu) - Distorcere, torcere
このアイデアを現実に当てはめることができますか？
Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?
Possiamo applicare questa idea nella realtà?
Puoi applicare questa idea alla realtà?
- この - è
- アイデア - idea
- を - Título do objeto direto
- 現実 - la realtà
- に - Título de localização
- 当てはめる - aplicar, encaixar
- こと - sustantivador
- が - Título do sujeito
- できます - poder
- か - Interrogative particle
残酷な現実を受け止める必要がある。
Zankoku na genjitsu wo uketomeru hitsuyou ga aru
Devi affrontare la crudele realtà.
È necessario accettare la crudele realtà.
- 残酷な - cruel
- 現実 - realtà
- を - particella che indica l'oggetto di un verbo
- 受け止める - accettare, accogliere
- 必要 - necessário
- が - parte indicando o sujeito de uma frase
- ある - esistere, essere
空想は現実になる可能性がある。
Kuusou wa genjitsu ni naru kanousei ga aru
La fantasia può essere una realtà.
- 空想 (kuusou) - significa "fantasia" o "immaginazione"
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 現実 (genjitsu) - significa "realidade"
- に (ni) - partícula gramatical que indica a localização ou o alvo da ação
- なる (naru) - "tornar-se" significa "diventar-se" em italiano.
- 可能性 (kanousei) - significa "possibilità"
- が (ga) - partrtítulo gramatical que indica o sujeito da frase
- ある (aru) - verbo que significa "esistir"
観念は現実を創造する力を持っている。
Kannen wa genjitsu o souzou suru chikara o motte iru
L'idea ha il potere di creare realtà.
- 観念 - concetto, idea
- は - Título do tópico
- 現実 - la realtà
- を - Título do objeto direto
- 創造する - creare, produrre
- 力 - potere, forza
- を - Título do objeto direto
- 持っている - avere, possedere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 現実 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "la realtà" é "(現実) genjitsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
