Dịch và Nghĩa của: 率直 - sochoku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 率直 (sochoku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sochoku
Kana: そっちょく
Tipo: nessun aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: franchezza; sincerità; abbazia
Significato in inglese: frankness;candour;openheartedness
Definição: Esprimi i tuoi sentimenti e opinioni senza nasconderli.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (率直) sochoku
La parola giapponese 率直 (ryouchu) è composta da Kanjis 率 (ryou) e 直 (Choku).率 significa "proporzione" o "tariffa" mentre 直 significa "diretto" o "onesto". Pertanto, può essere tradotto come "onestà diretta" o "franchezza". È un'espressione che enfatizza l'importanza della sincerità e dell'onestà nelle relazioni interpersonali.Come Scrivere in Giapponese - (率直) sochoku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (率直) sochoku:
Sinonimi e Simili - (率直) sochoku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
素直; 正直; 率真; 率直經行; 率直不阿; 率直無邪; 率直無私; 率直無欺; 率直無偏; 率直無欺; 率直不偏; 率直不徇私; 率直不阿; 率直不媚; 率直不矜; 率直不偽; 率直不虛; 率直不詐.
Parole contenenti: 率直
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: そっちょく sochoku
Frasi di esempio - (率直) sochoku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は率直な意見を言います。
Watashi wa socchoku na iken o iimasu
Darò la mia più sincera opinione.
Dai un'opinione franca.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - parte do discurso que indica o tema da frase, neste caso, "eu"
- 率直 (socchoku) - significa "franqueza" ou "sinceridade" em japonês - significa "franqueza" ou "sinceridade" in giapponese
- な (na) - partícula gramatical que modifica o adjetivo "sincero" para se adequar à gramática japonesa
- 意見 (iken) - Significa "opinião" em japonês.
- を (wo) - parte della frase che indica l'oggetto diretto, in questo caso "opinione"
- 言います (iimasu) - 言います (pronunciado como "iimasu")
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 率直 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: nessun aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: nessun aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "franchezza; sincerità; abbazia" é "(率直) sochoku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
