Dịch và Nghĩa của: 率いる - hikiiru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 率いる (hikiiru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hikiiru
Kana: ひきいる
Tipo: Verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: prendere; la lancia (un gruppo); Comando (truppe)
Significato in inglese: to lead;to spearhead (a group);to command (troops)
Definição: Guidare e istruire le persone in una direzione specifica.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (率いる) hikiiru
La parola giapponese "率いる" è composta dai personaggi "率" e "いる". "率" significa "tasso", "motivo" o "leadership" mentre "いる" è un verbo che significa "essere presente" o "esistente". Insieme, questi personaggi formano il verbo "率いる", che significa "piombo" o "comando". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il Giappone fu governato da un'aristocrazia militare conosciuta come Samurai. Durante questo periodo, la leadership fu molto apprezzata e i samurai furono addestrati per guidare le loro truppe in battaglia. Il verbo "率いる" è stato creato per descrivere questa capacità di guidare e comandare. Al giorno d'oggi, la parola è usata in una varietà di contesti, dalla leadership militare alla leadership commerciale e politica. È una parola importante nel vocabolario giapponese ed è spesso usato in conversazioni formali e scritte.Come Scrivere in Giapponese - (率いる) hikiiru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (率いる) hikiiru:
Coniugazione verbale di 率いる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 率いる (hikiiru)
- 率いforma di dizionario
- 率いstato attuale
- 率いforma - forma
- 率いpassato semplice
- 率いsto facendo
Sinonimi e Simili - (率いる) hikiiru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
率いる; 引率する; 指導する; 主導する; 指揮する; 統率する
Parole contenenti: 率いる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひきいる hikiiru
Frasi di esempio - (率いる) hikiiru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼はチームを率いる。
Kare wa chiimu o hikiiru
Guida la squadra.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- チーム - equipo
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 率いる - verbo japonês que significa "liderar" ou "comandar" - "リード" (riido)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 率いる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "prendere; la lancia (un gruppo); Comando (truppe)" é "(率いる) hikiiru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
