Dịch và Nghĩa của: 猫 - neko
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 猫 (neko) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: neko
Kana: ねこ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: gatto
Significato in inglese: cat
Definição: I gatti sono un tipo di mammifero e di solito vengono tenuti come animali da allevamento.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (猫) neko
猫 È una parola giapponese che significa "gatto". È composto dai personaggi 犬 (inu), che significa "cane" e 肉 (Niku), che significa "carne". Si ritiene che il primo personaggio sia stato aggiunto per enfatizzare la natura felina dell'animale, mentre il secondo è stato aggiunto per indicare che il gatto era una fonte di cibo. La parola 猫 è pronunciata come "neko" in giapponese.Come Scrivere in Giapponese - (猫) neko
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (猫) neko:
Sinonimi e Simili - (猫) neko
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
猫; ネコ; ねこ
Parole contenenti: 猫
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ねこ neko
Frasi di esempio - (猫) neko
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
黒い猫が好きです。
Kuroi neko ga suki desu
Mi piacciono i gatti neri.
- 黒い (kuroi) - Nero
- 猫 (neko) - gatto
- が (ga) - Título do sujeito
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
猫が好きです。
Neko ga suki desu
Mi piacciono i gatti.
- 猫 - Neko - Gatto Gatto
- が - Ga - Pa1TP31Etichetta oggetto
- 好き - Suki - Suki Piaceri
- です - Desu - Desu Ser/estar (verbo de ligação)
彼女は猫を抓るのが得意です。
Kanojo wa neko o toru no ga tokui desu
È brava a catturare i gatti.
È brava a colpire un gatto.
- 彼女 - è laggiù?
- は - Partitolo dell'argomento
- 猫 - Gatto
- を - Particella di complemento oggetto
- 抓る - Capturar
- のが - Forma irregular
- 得意 - Abilità
- です - Modo educado de ser/estar
可愛い猫がいます。
Kawaii neko ga imasu
Ho un gatto carino.
- 可愛い - adjetivo que significa "fofo" ou "bonitinho".
- 猫 - sustantivo que significa "gato"
- が - pronome
- います - verbo que significa "esistere" o "essere presente".
すばしこい猫が庭を駆け回っている。
Subashikoi neko ga niwa wo kake mawatte iru
Un gatto agile sta correndo attraverso il giardino.
Un gatto veloce corre per il giardino.
- すばしこい - agile
- 猫 - O substantivo que significa gato em português é "gato".
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 庭 - substantivo que significa giardino
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 駆け回っている - correndo
可愛い猫が好きです。
Kawaii neko ga suki desu
Mi piacciono i gatti carini.
- 可愛い - aggettivo che significa carino, bello, adorabile
- 猫 - O substantivo que significa gato em português é "gato".
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 好き - aggettivo che significa piacere, essere fan di
- です - verbo ser/estar na forma educada
太い猫が庭で寝ています。
Futoi neko ga niwa de nete imasu
Un gatto grasso sta dormendo in giardino.
Un gatto spesso sta dormendo in giardino.
- 太い - Aggettivo che significa "grasso"
- 猫 - Sostantivo che significa "gatto"
- が - Artigo que indica o sujeito da frase
- 庭 - Sostantivo che significa "giardino"
- で - Particella che indica il luogo in cui qualcosa accade
- 寝ています - Il verbo che significa "sta dormendo" nella forma educata è "sta riposando"
彼は車を運転中に猫を轢いてしまった。
Kare wa kuruma o untenchuu ni neko o hikikatte shimatta
Corse sopra un gatto mentre guidava.
Corse sopra un gatto mentre guidava un'auto.
- 彼 - pronome que significa "lui"
- は - pronome ele
- 車 - "Carro" em italiano.
- を - Oggetto
- 運転中 - durante a condução
- に - durante a condução
- 猫 - sustantivo que significa "gato"
- を - indica o objeto direto da ação, neste caso, "gato"
- 轢いてしまった - "atropelou/acidentalmente atropelou" = "invested/accidentally invested"
彼女は猫を撫でるのが好きです。
Kanojo wa neko wo naderu no ga suki desu
Le piace accarezzare i gatti.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- 猫 (neko) - gatto
- を (wo) - Título do objeto direto
- 撫でる (naderu) - acariciar - accarezzare
- のが (noga) - particella che indica che il verbo precedente è il soggetto della frase successiva
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - modo educado de ser/estar
招き猫は商売繁盛の象徴です。
Maneki neko wa shōbai hanjō no shōchō desu
Il gatto fortunato è un simbolo di prosperità negli affari.
Il gatto che saluta è un simbolo di prosperità aziendale.
- 招き猫 - gatto fortunato giapponese
- は - Título do tópico
- 商売繁盛 - prosperità negli affari
- の - Título de posse
- 象徴 - símbolo
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 猫 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "gatto" é "(猫) neko". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
