Dịch và Nghĩa của: 犯罪 - hanzai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 犯罪 (hanzai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hanzai
Kana: はんざい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: crimine
Significato in inglese: crime
Definição: Commettere un atto o un crimine che violi la legge.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (犯罪) hanzai
犯罪 È una parola giapponese che significa "crimine". La prima parte della parola, 犯, può essere tradotta come "violazione" o "violazione" mentre la seconda parte, 罪, significa "colpa" o "crimine". L'etimologia della parola risale al periodo Meiji (1868-1912), quando il Giappone stava subendo modernizzazione e occidentalizzazione. La parola è stata creata dalla combinazione di due kanjis cinesi, che sono stati adattati alla lingua giapponese. Da allora, è stato ampiamente utilizzato in Giappone per riferirsi a tutti i tipi di crimini, da piccoli crimini a gravi crimini.Come Scrivere in Giapponese - (犯罪) hanzai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (犯罪) hanzai:
Sinonimi e Simili - (犯罪) hanzai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
犯罪; 罪犯; 罪行; 罪悪; 罪人; 罪業
Parole contenenti: 犯罪
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: はんざい hanzai
Frasi di esempio - (犯罪) hanzai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
略奪は犯罪です。
Ryakudatsu wa hanzai desu
Saccheggiare è un crimine.
Lottare è un crimine.
- 略奪 - significa "saccheggiare" o "rubare" in giapponese.
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 犯罪 - significa "crimine" in giapponese.
- です - verbo "essere" in giapponese, utilizzato per indicare l'affermazione della frase.
犯罪は許されない。
Hanzai wa yurusarenai
Il crimine non è consentito.
Il crimine non è consentito.
- 犯罪 (hanzai) - crimine
- は (wa) - marcador de tópico
- 許されない (yurusarenai) - non permesso, non consentito
強盗は犯罪です。
Goutou wa hanzai desu
Il furto è un crimine.
L'assalto è un crimine.
- 強盗 - significa "furto" in giapponese.
- は - partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 犯罪 - significa "crimine" in giapponese.
- です - ser - です
刑罰は犯罪を防止するために必要なものです。
Keibatsu wa hanzai wo boushi suru tame ni hitsuyou na mono desu
La punizione è necessaria per prevenire il crimine.
- 刑罰 - pena, punizione
- は - Título do tópico
- 犯罪 - crimine
- を - Título do objeto direto
- 防止する - prevenire, evitare
- ために - per, al fine
- 必要な - necessario
- もの - cosa, oggetto
- です - verbo ser/estar al presente
彼は犯罪を為さった。
Kare wa hanzai o nasatta
Ha commesso un crimine.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - Título do tópico
- 犯罪 (hanzai) - crimine
- を (wo) - Título do objeto direto
- 為さった (nasa-tta) - ha commesso
盗むは犯罪です。
Nusumu wa hanzai desu
Rubare è un crimine.
- 盗む (nusumu) - Italian: rubare
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 犯罪 (hanzai) - sostantivo che significa "crimine"
- です (desu) - verbo di collegamento che indica la formalità della frase
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 犯罪 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "crimine" é "(犯罪) hanzai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
