Dịch và Nghĩa của: 犯人 - hannin
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 犯人 (hannin) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hannin
Kana: はんにん
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: delinquente; penale
Significato in inglese: offender;criminal
Definição: una persona che ha commesso un crimine.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (犯人) hannin
犯人 È una parola giapponese composta da due kanjis: 犯 (Han) che significa "commettere un crimine" e 人 (jin) che significa "persona". Pertanto, 犯人 significa "criminale" o "colpevole". La parola è spesso usata nelle notizie della polizia e nei drammi in Giappone. L'etimologia della parola risale al periodo EDO (1603-1868), quando il sistema legale giapponese si basava sul confucianesimo e la punizione dei criminali era visto come una forma di educazione morale. La parola 犯人 è stata creata per descrivere coloro che hanno commesso crimini e dovevano essere istruiti e riabilitati.Come Scrivere in Giapponese - (犯人) hannin
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (犯人) hannin:
Sinonimi e Simili - (犯人) hannin
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
犯罪者; 罪人; 罪犯; 犯人者; 加害者; 犯した人; 犯人たち
Parole contenenti: 犯人
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: はんにん hannin
Frasi di esempio - (犯人) hannin
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
警察は犯人を確保しました。
Keisatsu wa hannin o kakuho shimashita
La polizia ha arrestato il criminale.
La polizia ha messo in sicurezza il colpevole.
- 警察 (keisatsu) - Polizia Stradale
- は (wa) - Título do tópico
- 犯人 (han'nin) - criminale
- を (wo) - Título do objeto direto
- 確保 (kakuhou) - capturou
- しました (shimashita) - participio educado do verbo "fazer"
この事件の推定犯人は誰ですか？
Kono jiken no suitei hannin wa dare desu ka?
Chi è il sospetto di questo incidente?
Chi è il colpevole stimato in questo caso?
- この - dimostrativo "questo"
- 事件 - sostantivo "incidente"
- の - Artigo possessivo "de"
- 推定 - sostantivo "stima"
- 犯人 - "criminoso" em italiano é "criminale"
- は - Título do tópico "é"
- 誰 - pronome interrogativo "chi"
- ですか - Pa1TP32Pergunta interrogativa "é?"
この犯人は警察に手配されています。
Kono hannin wa keisatsu ni tehai sarete imasu
Questo criminale è ricercato dalla polizia.
Il criminale è organizzato dalla polizia.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 犯人 - substantivo que significa "criminoso" - "criminoso"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 警察 - polícia
- に - Alvo da ação
- 手配 - solicitado
- されています - forma passiva do verbo "suru", que indica que a ação foi feita pelo sujeito e não pelo agente. Nesse caso, significa "foi procurado"
犯人は逃げた。
Hannin wa nigeta
Il criminale fuggì.
Il colpevole fuggì.
- 犯人 - criminale
- は - Título do tópico
- 逃げた - scappato
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 犯人 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "delinquente; penale" é "(犯人) hannin". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
