Dịch và Nghĩa của: 特権 - tokken
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 特権 (tokken) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tokken
Kana: とっけん
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: privilegio; diritto speciale
Significato in inglese: privilege;special right
Definição: Principalmente diritti e trattamento preferenziale che gli altri non hanno.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (特権) tokken
特権 (とっけん) è una parola giapponese che significa "privilegio" o "diritto speciale". La parola è composta da due kanjis: "特" che significa "speciale" e "権" che significa "giusto" o "potere". L'origine della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando il sistema feudale giapponese era dominante e la società era divisa in classi sociali stratificate. In questo contesto, alcune classi sociali avevano privilegi speciali, come la classe Samurai, che aveva il diritto di comportare le spade e il diritto di uccidere le persone in determinate circostanze. La parola 特権 è stata usata per descrivere questi privilegi speciali. Nel tempo, la parola venne usata in un senso più ampio per fare riferimento a qualsiasi tipo di privilegio o diritto speciale.Come Scrivere in Giapponese - (特権) tokken
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (特権) tokken:
Sinonimi e Simili - (特権) tokken
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
特典; 特殊な権利; 特別な権限; 特別な特権; 特権的な地位; 特権的地位
Parole contenenti: 特権
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: とっけん tokken
Frasi di esempio - (特権) tokken
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
思考することは人間の特権です。
Shikou suru koto wa ningen no tokken desu
Pensare è un privilegio umano.
- 思考すること - pensamento/reflexão
- は - Título do tópico
- 人間 - essere umano
- の - Título de posse
- 特権 - privilegio
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 特権 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "privilegio; diritto speciale" é "(特権) tokken". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
