Dịch và Nghĩa của: 物 - mono

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 物 (mono) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: mono

Kana: もの

Tipo: sostanziale

L: Campo não encontrado.

物

Translation / Meaning: cosa; oggetto

Significato in inglese: thing;object

Definição: qualcosa che esiste.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (物) mono

La parola giapponese "物" è composta da un singolo kanji, che può essere letto come "mono". La sua etimologia risale agli antichi cinesi, dove il carattere corrispondente significava "cosa", "oggetto" o "sostanza". In lingua giapponese, "物" può essere usato per fare riferimento a qualsiasi tipo di oggetto o cosa, dagli oggetti fisici ai concetti astratti. Inoltre, "物" può anche essere usato come suffisso onorario per riferirsi rispettosamente alle persone, come "Sensei" (insegnante) o "san" (sr./sra.).

Come Scrivere in Giapponese - (物) mono

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (物) mono:

Sinonimi e Simili - (物) mono

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

もの; 物品; 物体; 物質; 物事; 事物

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 物

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

生き物

Kana: いきもの

Romaji: ikimono

Traduzione / Senso:

essere vivente; animale

編物

Kana: あみもの

Romaji: amimono

Traduzione / Senso:

maglieria; ragnatela

忘れ物

Kana: わすれもの

Romaji: wasuremono

Traduzione / Senso:

Articolo perso; dimenticato

物置き

Kana: ものおき

Romaji: monooki

Traduzione / Senso:

dispensa

物音

Kana: ものおと

Romaji: monooto

Traduzione / Senso:

suoni

物語

Kana: ものがたり

Romaji: monogatari

Traduzione / Senso:

racconto; storia; leggenda

物語る

Kana: ものがたる

Romaji: monogataru

Traduzione / Senso:

dire; indicare

物事

Kana: ものごと

Romaji: monogoto

Traduzione / Senso:

cose; Tutto

物差し

Kana: ものさし

Romaji: monosashi

Traduzione / Senso:

governate; misurare

物凄い

Kana: ものすごい

Romaji: monosugoi

Traduzione / Senso:

deviato dalla terra; degno di nota; in gran parte

Parole con la stessa pronuncia: もの mono

生き物

ikimono

essere vivente; animale

編物

amimono

maglieria; ragnatela

悪者

warumono

Cattivo compagno; Rascal; Ruffian; SCOUNDREL

忘れ物

wasuremono

Articolo perso; dimenticato

物好き

monozuki

curiosità

物足りない

monotarinai

insoddisfatto; insoddisfacente

者

mono

le persone

物置き

monooki

dispensa

物音

monooto

suoni

物語

monogatari

racconto; storia; leggenda

Frasi di esempio - (物) mono

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

粋な着物を着ている。

Iki na kimono o kite iru

Indosso un elegante kimono.

Sto usando un elegante kimono.

粋 (いき) - elegante, raffinato
着物 (きもの) - kimono, abito tradizionale giapponese
着ている (きている) - sta indossando

自動車は便利な乗り物です。

Jidousha wa benri na norimono desu

Le auto sono veicoli convenienti.

Un'auto è un veicolo comodo.

自動車 (jidousha) - macchina
は (wa) - Título do tópico
便利 (benri) - conveniente, útil
な (na) - Artigo de adjetivo
乗り物 (norimono) - mezzi di trasporto
です (desu) - verbo ser/estar

彼は贈り物で彼女を賄った。

Kare wa okurimono de kanojo o motta

La presentò per impressionarla.

La controllava con un regalo.

彼 - Lui
は - Partitolo dell'argomento
贈り物 - Regalo
で - Particella che indica mezzo o strumento.
彼女 - Namorada - Fidanzata
を - Particella di complemento oggetto
賄った - Coperto le spese, pagato

学問は人生の宝物です。

Gakumon wa jinsei no takaramono desu

La conoscenza è un tesoro nella vita.

L'accademia è un tesoro della vita.

学問 - significa "estudo" ou "conhecimento adquirido através do estudo".
は - Título do tópico, indicando que o assunto da frase é "estudo".
人生 - Significa "vita umana".
の - Título de posse, indicando que "vida humana" é o possuidor do tesouro.
宝物 - significa "tesoro".
です - verbo ser/estar al presente, ad indicare che lo "studio" è un tesoro nella vita umana.

コンクリートは建築物の基礎に欠かせない素材です。

Konkurīto wa kenchikubutsu no kiso ni kakasenai sozai desu

Il cemento è un materiale essenziale per la fondazione degli edifici.

Il calcestruzzo è un materiale indispensabile per la base dell'edificio.

コンクリート - calcestruzzo
は - Título do tópico
建築物 - edifício - edifício
の - Título de posse
基礎 - fondazione
に - partítulo de destino
欠かせない - essenziale
素材 - material
です - verbo ser/estar

この建物の構造は非常に堅牢です。

Kono tatemono no kōzō wa hijō ni kenrō desu

La struttura di questo edificio è molto robusta.

この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questa";
建物 - sostantivo che significa "edificio";
の - particella che indica possesso o appartenenza;
構造 - sostantivo che significa "struttura";
は - particella che indica l'argomento della frase;
非常に - avverbio che significa "molto" o "estremamente";
堅牢 - aggettivo che significa "robusto" o "resistente";
です - verbo "essere" nella forma gentile ed educata.

麻痺した手で物を持つのは難しいです。

Mahi shita te de mono wo motsu no wa muzukashii desu

È difficile tenere oggetti con una mano paralizzata.

È difficile trattenere le cose con mani paralizzate.

麻痺した (as a verb) - paralizzato
手 - mano
で - parte32Título que indica o meio ou ferramenta utilizada
物 - oggetto
を - particula che indica l'oggetto diretto dell'azione
持つ - segurar, carregar
のは - La preposición señala el tema de la oración
難しい - difficile
です - verbo ser/estar na forma educada

「丼物は美味しいです。」

Donburi mono wa oishii desu

I piatti Donburi sono deliziosi.

La ciotola è deliziosa.

丼物

は

美味しい

です

Spiegazione - - 「 - carattere di apertura della citazione in giapponese. - 丼物 - parola giapponese che significa "ciotola di riso con contorni". particella giapponese che indica l'argomento della frase, in questo caso, "scodella di riso con contorni". - 美味しい - buono aggettivo giapponese che significa "delizioso". - です - verbo essere in giapponese, usato per indicare la forma educata e formale di parlare. - 。 - carattere di fine frase in giapponese.

食物は私たちの生きるために必要なものです。

Shokumotsu wa watashitachi no ikiru tame ni hitsuyōna mono desu

Il cibo è necessario per la nostra sopravvivenza.

Il cibo è necessario per vivere.

食物 (shokumotsu) - cibo
は (wa) - Título do tópico
私たちの (watashitachi no) - Nostro
生きる (ikiru) - vivere
ために (tameni) - per
必要な (hitsuyou na) - necessario
もの (mono) - cosa
です (desu) - verbo ser/estar

饂飩は日本の伝統的な食べ物です。

Udon wa Nihon no dentō teki na tabemono desu

L'udon è un alimento tradizionale giapponese.

饂飩 - Udon, un tipo di pasta giapponese
は - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
日本 - Giappone
の - Parte do discurso que indica posse ou relação
伝統的な - tradicional
食べ物 - cibo
です - verbo ser/estar na forma educada

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 物 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale

親善

Kana: しんぜん

Romaji: shinzen

Traduzione / Senso:

amicizia

等分

Kana: とうぶん

Romaji: toubun

Traduzione / Senso:

divisione in parti uguali

欧米

Kana: おうべい

Romaji: oubei

Traduzione / Senso:

Europa e America; l'ovest

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "cosa; oggetto" in lingua giapponese.

Un modo per dire "cosa; oggetto" é "(物) mono". In questa pagina troverai informazioni e alternative.

Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.

In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(物) mono", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.