Dịch và Nghĩa của: 父 - chichi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 父 (chichi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: chichi
Kana: ちち
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: papà
Significato in inglese: father
Definição: Padre: Padre di figli di sesso maschile.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (父) chichi
父 (Chichi) è una parola giapponese che significa "padre". È composto dai personaggi 父, che rappresenta la figura paterna. L'etimologia della parola risale all'antica lingua cinese, in cui il personaggio 父 veniva anche usato per rappresentare il padre. La parola è comunemente usata in varie situazioni quotidiane, come fare riferimento al padre del padre, al padre di un'altra persona o in espressioni come 父親 (chichioya), che significa "padre biologico" e 父性 (chisei), che si riferisce a Caratteristiche e comportamenti considerati tipici dei genitori.Come Scrivere in Giapponese - (父) chichi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (父) chichi:
Sinonimi e Simili - (父) chichi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
お父さん; おとうさん; 父親; パパ; 父上
Parole contenenti: 父
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ちちはは
Romaji: chichihaha
Traduzione / Senso:
padre e madre; Paese
Kana: ちちおや
Romaji: chichioya
Traduzione / Senso:
papà
Kana: そふ
Romaji: sofu
Traduzione / Senso:
nonna
Kana: おやじ
Romaji: oyaji
Traduzione / Senso:
Padre di qualcuno; vecchio uomo; capo
Kana: おとうさん
Romaji: otousan
Traduzione / Senso:
papà
Kana: おじさん
Romaji: ojisan
Traduzione / Senso:
uomo di mezza età; zio
Kana: おじ
Romaji: oji
Traduzione / Senso:
Zio (più vecchio del padre o della madre)
Kana: おじいさん
Romaji: ojiisan
Traduzione / Senso:
nonna; vecchio uomo
Parole con la stessa pronuncia: ちち chichi
Frasi di esempio - (父) chichi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は祖父から受け継いだ家族の伝統を大切にしています。
Watashi wa sofu kara uketsuguida kazoku no dentō o taisetsu ni shiteimasu
Apprezzo la tradizione della mia famiglia che ho ereditato da mio nonno.
Apprezzo la tradizione di famiglia ereditata da mio nonno.
- 私 - eu
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 祖父 - Substantivo que significa "avô" em japonês: Jīsan (祖父)
- から - partida - indicação do local de onde algo começa
- 受け継いだ - verbo que significa "herdar" ou "receber como herança"
- 家族 - 家族 (kazoku)
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 伝統 - A palavra é "伝統" em japonês.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 大切にしています - dar valor
私の祖父はとても優しい人です。
Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu
Mio nonno è una persona molto gentile.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - possessivo "meu"
- 祖父 - nonno
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "per quanto riguarda mio nonno"
- とても - advérbio que significa "molto"
- 優しい - agradável
- 人 - sostantivo che significa "persona"
- です - verbo che indica la forma educata del presente, in questo caso "è"
お父さんは私のヒーローです。
Otousan wa watashi no hiroo desu
Mio padre è il mio eroe.
Padre è il mio eroe.
- お父さん - Papà
- は - Partitolo dell'argomento
- 私の - Il mio
- ヒーロー - Herói
- です - È (verbo essere)
お祖父さんはとても優しい人です。
Ojiisan wa totemo yasashii hito desu
Mio nonno è una persona molto gentile.
- お祖父さん - nonna
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 優しい - tipo
- 人 - le persone
- です - ser/estar (forma educada) -> essere/stare (forma educata)
父は私のヒーローです。
Chichi wa watashi no hiiroo desu
Mio padre è il mio eroe.
- 父 (chichi) - papà
- は (wa) - Título do tópico
- 私 (watashi) - me
- の (no) - particella possessiva
- ヒーロー (hiiroo) - eroe
- です (desu) - verbo ser/estar
私の父母はとても優しいです。
Watashi no chichibo wa totemo yasashii desu
#VALUE!
- 私 (watashi) - eu
- の (no) - particella di possesso che indica che "padre e madre" appartengono a "me"
- 父母 (fubo) - padre e madre
- は (wa) - particella di argomento che indica che "padre e madre" sono l'argomento della frase
- とても (totemo) - muito - muito
- 優しい (yasashii) - adjektiv som betyr "snill" eller "hyggelig" på japansk
- です (desu) - il verbo "essere" che indica che "padre e madre" sono "molto gentili"
私の伯父はとても親切です。
Watashi no oji wa totemo shinsetsu desu
Mio zio è molto gentile.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の (no) - del
- 伯父 (oji) - "tio paterno" em italiano é "zio paterno".
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, equivalente ao "é" em português
- とても (totemo) - advérbio que significa "molto"
- 親切 (shinsetsu) - adjetivo que significa "amável", "gentil"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a existência ou a qualidade do sujeito, equivalente ao "ser" ou "estar" em português.
私の親父はとても頑固です。
Watashi no oyaji wa totemo ganko desu
Mio padre è molto testardo.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の (no) - possessivo "meu"
- 親父 (oyaji) - substantivo que significa "padre"
- は (wa) - padre
- とても (totemo) - advérbio que significa "molto"
- 頑固 (ganko) - agarrado
- です (desu) - verbo ausiliare che indica il presente e la formalità, in questo caso "é"
私の父は工場で働いています。
Watashi no chichi wa koujou de hataraite imasu
Mio padre lavora in una fabbrica.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 父 (chichi) - Significa "padre" in giapponese.
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 工場 (koujou) - "fabbrica" in giapponese
- で (de) - Locação
- 働いています (hataraitteimasu) - significa "sta lavorando" in giapponese
私は祖父の仕事を継ぐつもりです。
Watashi wa sofu no shigoto wo tsugu tsumori desu
Ho intenzione di seguire il lavoro di mio nonno.
Affronterò il lavoro di mio nonno.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - tópico
- 祖父 - "Sono"
- の - particella possessiva, che indica che il nonno è "mio"
- 仕事 - "trabalho" - lavoro
- を - particella di oggetto diretto, indicando che il lavoro è l'oggetto dell'azione
- 継ぐ - verbo "continuare", "successore"
- つもり - espressione che indica intenzione o piano
- です - verbo "essere" nella forma cortese
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 父 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "papà" é "(父) chichi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
