Dịch và Nghĩa của: 燃える - moeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 燃える (moeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: moeru
Kana: もえる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: bruciare
Significato in inglese: to burn
Definição: Brucia con fiamma o fuoco.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (燃える) moeru
燃える È una parola giapponese che significa "bruciatura" o "essere in fiamme". La parola è composta dai caratteri 燃 (MOE), che significa "bruciatura", e る (ri), che è un suffisso che indica la forma verbale nel momento attuale. L'etimologia completa della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il verbo Moeru (燃える) è stato usato per descrivere il fuoco che ha bruciato le case e le piantagioni durante gli incendi. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere tutto ciò che potrebbe essere in fiamme o bruciare. Attualmente, la parola è usata in una varietà di contesti, dalla descrizione di un fuoco all'espressione di emozioni intense.Come Scrivere in Giapponese - (燃える) moeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (燃える) moeru:
Coniugazione verbale di 燃える
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 燃える (moeru)
- 燃えます - Forma educata
- 燃えない - negativo
- 燃えなかった - passato negativo
- 燃えないでください - imperativo negativo
Sinonimi e Simili - (燃える) moeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
燃やす; 焼ける; 焼く; 焼失する; 燃焼する; 燃え上がる; 燃料として使う; 燃料にする; 燃やして破壊する; 燃え盛る.
Parole contenenti: 燃える
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: もえる moeru
Frasi di esempio - (燃える) moeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
燃える木の香りが漂う。
Moeru ki no kaori ga tadayou
Nell'aria c'è il profumo della legna che arde.
Il profumo della legna che brucia.
- 燃える - queima - brucia
- 木 - Madeira
- の - Título de posse
- 香り - aroma
- が - Título do sujeito
- 漂う - fluttuare, planare
太陽が燃えるように焼ける。
Taiyou ga moeru you ni yakeru
Brucia come il sole.
Il sole brucia mentre brucia.
- 太陽 (taiyou) - sole
- が (ga) - Título do sujeito
- 燃える (moeru) - bruciare
- ように (youni) - come, allo stesso modo che
- 焼ける (yakeru) - essere bruciato
炎は燃えるように美しい。
Honoo wa moeru you ni utsukushii
La fiamma è bella come infuocata.
- 炎 (honoo) - significa "fiamma" o "fuoco"
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 燃える (moeru) - verbo: bruciare
- ように (you ni) - espressione che indica la forma o il modo di qualcosa
- 美しい (utsukushii) - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 燃える utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "bruciare" é "(燃える) moeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
