Dịch và Nghĩa của: 熱心 - nesshin
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 熱心 (nesshin) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: nesshin
Kana: ねっしん
Tipo: Aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: zelo; entusiasmo
Significato in inglese: zeal;enthusiasm
Definição: Essere entusiasta e appassionato di qualcosa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (熱心) nesshin
熱心 (nesshin) è una parola giapponese composta dal kanjis 熱 (ATU) che significa "calore" o "passione" e 心 (kokoro) che significa "cuore" o "mente". Pertanto, il significato generale di 熱心 è "entusiasmo" o "dedizione". La parola è spesso usata per descrivere qualcuno che è profondamente coinvolto in qualcosa o che è molto interessato a qualcosa. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine fu usato per descrivere la passione e il fervore dei monaci buddisti. Da allora, la parola si è evoluta per diventare un'espressione comune nella moderna lingua giapponese.Come Scrivere in Giapponese - (熱心) nesshin
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (熱心) nesshin:
Sinonimi e Simili - (熱心) nesshin
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
熱中; 熱狂; 熱衷; 熱心; 熱愛; 熱烈; 熱煩; 熱熱; 熱熱烈烈; 熱熱鬧鬧; 熱熱騰騰; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱
Parole contenenti: 熱心
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ねっしん nesshin
Frasi di esempio - (熱心) nesshin
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼は熱心に彼の理論を説いた。
Kare wa nesshin ni kare no riron o tokuita
Ha spiegato con passione la sua teoria.
Ha predicato con entusiasmo la sua teoria.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 熱心に - adverbio japonês que significa "com entusiasmo"
- 彼の - pronomes possessivos japonês que significa "seu" - あなたの (anata no)
- 理論を - substantivo japonês que significa "teoria" e a partícula "wo" indica o objeto direto da frase
- 説いた - 説明 (seimei) - explicar
彼女は熱心に勉強しています。
Kanojo wa nesshin ni benkyou shiteimasu
Sta studiando con entusiasmo.
Sta studiando con ansia.
- 彼女 - "ela" em japonês significa "彼女" (kanojo).
- は - particella di argomento in giapponese, indicando che il soggetto della frase è "lei".
- 熱心に - avverbio che significa "con entusiasmo" o "con impegno".
- 勉強しています - verbo composto che significa "studiando" o "imparando".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 熱心 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "zelo; entusiasmo" é "(熱心) nesshin". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
