Dịch và Nghĩa của: 無駄 - muda
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 無駄 (muda) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: muda
Kana: むだ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: futilità; inutilità
Significato in inglese: futility;uselessness
Definição: Mutamento: Qualcosa che non ha significato o valore perché il suo scopo o effetto non sono chiari.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (無駄) muda
無駄 (fango) è una parola giapponese che significa "inutile", "inutile" o "insignificante". La parola è composta da due kanjis: 無 (mu), che significa "non avere", "non esistente" o "non possedere" e 駄 (da), che significa "inutile" o "rifiuto". L'origine etimologica della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta come 無 駄事 (cambiamento), il che significava "cose inutili" o "cose insignificanti". Nel tempo, la parola è stata abbreviata a 無駄 (fango), che è più comunemente usato oggi. La parola viene spesso utilizzata in contesti come economia, amministrazione, produzione e lavoro, per descrivere attività o risorse che non contribuiscono all'obiettivo finale.Come Scrivere in Giapponese - (無駄) muda
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (無駄) muda:
Sinonimi e Simili - (無駄) muda
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
無用; 余計; 不必要; 無益; 無意味; 無価値; 無効; 無駄足; 無駄遣い; 無駄口; 無駄話; 無駄使い; 無駄費用; 無駄時間.
Parole contenenti: 無駄
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: むだづかい
Romaji: mudadukai
Traduzione / Senso:
Spendere soldi per; Sprecare denaro in; Colpisci il cavallo morto.
Parole con la stessa pronuncia: むだ muda
Frasi di esempio - (無駄) muda
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
怠けると時間が無駄になる。
Namakeru to jikan ga muda ni naru
Se sei pigro, il tuo tempo sarà sprecato.
- 怠ける - Essere pigro.
- と - particella che indica una relazione di causa ed effetto, in questo caso, "se"
- 時間 - sostantivo che significa "tempo"
- が - particella che indica il soggetto della frase, in questo caso, "tempo"
- 無駄 - sostantivo che significa "superfluo", "inutile"
- に - particella che indica lo stato o la condizione di qualcosa, in questo caso, "in"
- なる - "tornar-se" significa "diventar-se" em italiano.
- . - ponto final indicando o fim da frase
無駄遣いはしないようにしましょう。
Mudazukai wa shinai you ni shimashou
Cerchiamo di non sprecare soldi.
Non sprecare.
- 無駄遣い - spreco di denaro
- は - La preposición señala el tema de la oración
- しない - negazione del verbo "fare"
- ように - espressione che indica un'intenzione o un desiderio
- しましょう - fare
無駄を省く
Muda wo habuku
Risparmia gli sprechi.
Rifiuti omessi
- 無駄 - significa "non necessario" o "inutile" in giapponese
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 省く - Significa "risparmiare" in giapponese.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 無駄 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "futilità; inutilità" é "(無駄) muda". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
