Dịch và Nghĩa của: 火花 - hibana
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 火花 (hibana) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hibana
Kana: ひばな
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: scintilla
Significato in inglese: spark
Definição: Una luce rossa o bianca brillante che si produce quando oggetti come vetro o metallo vengono sfregati l'uno contro l'altro o si scontrano tra di loro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (火花) hibana
La parola giapponese 火花 (hibana) è composta dal kanjis 火 (hi) che significa "fuoco" e 花 (hana) che significa "fiore". Insieme, questi kanjis formano la parola che significa "scintilla". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola fu scritta come 火華 e significava "fiamma". Nel tempo, la scrittura si è evoluta in 火花, che è la forma attualmente utilizzata. La parola è spesso usata in espressioni come "scintilla di creatività" o "scintilla di passione".Come Scrivere in Giapponese - (火花) hibana
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (火花) hibana:
Sinonimi e Simili - (火花) hibana
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
火の粉; 火の花; 火の玉
Parole contenenti: 火花
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひばな hibana
Frasi di esempio - (火花) hibana
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
火花が散る。
Hibana ga chiru
Scintille.
Dispersione di scintille.
- 火花 - significa "spark" in giapponese.
- が - parte do discurso que indica o sujeito da frase.
- 散る - significa "espalhar" ou "se dispersar" in giapponese.
摩擦が起こると火花が飛び散る。
Masatsu ga okoru to hibana ga tobi chiru
quando si verifica l'attrito
Quando si verifica l'attrito, le scintille schizzano.
- 摩擦 (māsatsu) - attrito
- が (ga) - Título do sujeito
- 起こる (okoru) - accadere, succedere
- と (to) - congiunzione condizionale
- 火花 (hibana) - spark
- が (ga) - Título do sujeito
- 飛び散る (tobichiru) - dispandersi, disperdersi
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 火花 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "scintilla" é "(火花) hibana". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
