Dịch và Nghĩa của: 溶け込む - tokekomu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 溶け込む (tokekomu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tokekomu
Kana: とけこむ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: sciogliere
Significato in inglese: to melt into
Definição: misto con altre sostanze.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (溶け込む) tokekomu
溶け込む È una parola giapponese che significa "mescolarsi", "unire" o "integrare". È composto dal kanjis 溶 (tokeru), che significa "fusione" o "scioglimento", e 込む (komu), che significa "immettere" o "mescolare". La parola può essere usata per descrivere l'azione della miscelazione in un gruppo o comunità, integrandosi in una cultura o adattandosi a un ambiente. È una parola comune nella vita quotidiana dei giapponesi e può essere utilizzata in varie situazioni sociali e professionali.Come Scrivere in Giapponese - (溶け込む) tokekomu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (溶け込む) tokekomu:
Coniugazione verbale di 溶け込む
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 溶け込む (tokekomu)
- 溶け込む - Forma de dicionário
- 溶け込める - Potenziale
- 溶け込めます - Potenziale formale/pulita.
- 溶け込まれる - Passiva
- 溶け込まれます - Passiva formale/cortese
- 溶け込もう - Imperativo
Sinonimi e Simili - (溶け込む) tokekomu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
溶け合う; 融け合う; 溶け込み; 融け込む; 溶ける; 融ける; 溶け合わせる; 融け合わせる; 溶け合った; 融け合った.
Parole contenenti: 溶け込む
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: とけこむ tokekomu
Frasi di esempio - (溶け込む) tokekomu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私たちは地元の文化に溶け込むことを大切にしています。
Watashitachi wa jimoto no bunka ni tokekomu koto o taisetsu ni shiteimasu
Apprezziamo l'integrazione nella cultura locale.
Lo apprezziamo nella cultura locale.
- 私たち - "nós" em japonês significa "私たち"
- は - Título do tópico em japonês
- 地元 - "local" em japonês = ローカル (rōkaru)
- の - Título de posse em japonês
- 文化 - "cultura" em japonês
- に - Título do destino em japonês
- 溶け込む - "se integrar" em japonês: 統合する
- こと - sustantivo abstracto em japonês.
- を - Título do objeto em japonês
- 大切 - "importante" em japonês
- に - Título do artigo em japonês
- しています - o verbo "fazer" em japonês: 作る (tsukuru)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 溶け込む utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "sciogliere" é "(溶け込む) tokekomu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
