Dịch và Nghĩa của: 満足 - manzoku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 満足 (manzoku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: manzoku
Kana: まんぞく
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: soddisfazione
Significato in inglese: satisfaction
Definição: essere soddisfatto delle cose. Essere soddisfatto della storia.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (満足) manzoku
満足 (Manzoku) è una parola giapponese che significa "soddisfazione". È composto dal kanjis 満 (uomo), che significa "pieno" o "completo", e 足 (zoku), che significa "piede" o "sufficiente". Insieme formano l'idea di essere completamente soddisfatti o avere abbastanza. La parola è spesso usata per descrivere uno stato emotivo di contentezza o adempimento personale.Come Scrivere in Giapponese - (満足) manzoku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (満足) manzoku:
Sinonimi e Simili - (満足) manzoku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
満足感; 満足度; 満足感じる; 満足する; 満足度合い
Parole contenenti: 満足
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: まんぞく manzoku
Frasi di esempio - (満足) manzoku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
十分に満足しています。
Juubun ni manzoku shiteimasu
Sono completamente soddisfatto.
Sono abbastanza soddisfatto.
- 十分に - abbastanza
- 満足 - soddisfazione
- しています - verbo fazer na forma progressiva indicando ação em andamento: fazerendo.
私はこの結果に満足しています。
Watashi wa kono kekka ni manzoku shiteimasu
Sono contento di questo risultato.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- この - este
- 結果 - O termo em japonês "結果" significa "resultado" em português.
- に - Artigo que indica ação ou direção
- 満足 - O verbo japonês que significa "estar satisfeito" é "満足する" (manzoku suru).
- しています - forma cortese del verbo "suru" (fare) al presente continuo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 満足 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "soddisfazione" é "(満足) manzoku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
