Dịch và Nghĩa của: 減らす - herasu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 減らす (herasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: herasu
Kana: へらす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: abbattere; diminuire; ridurre; accorciare
Significato in inglese: to abate;to decrease;to diminish;to shorten
Definição: Riduci la quantità, il grado, la proporzione, ecc.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (減らす) herasu
減らす È una parola giapponese che significa "diminuire" o "ridurre". È composto dal kanjis 減 (gen), che significa "diminuzione", e す (su), che è un verbo ausiliario che indica l'azione di fare qualcosa. La parola può essere usata in vari contesti, come la riduzione delle spese, la riduzione della quantità o delle dimensioni, tra gli altri. È una parola molto comune nel vocabolario giapponese e può essere trovata in vari tipi di testi e conversazioni.Come Scrivere in Giapponese - (減らす) herasu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (減らす) herasu:
Coniugazione verbale di 減らす
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 減らす (herasu)
- 減らす - Forma positiva, presente semplice
- 減らさない - Forma negativa, presente semplice
- 減らします - Forma lucida, presente semplice
- 減らした Forma positiva, passato semplice
- 減らさせる - Forma causativa
Sinonimi e Simili - (減らす) herasu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
減じる; 減る; 縮める; 縮小する; 削減する; 減退する; 減量する; 減額する; 省く; 省略する; 簡略化する; 簡素化する; 簡単化する; 縮める; 縮小する; 縮減する; 縮小する; 縮める; 縮小する; 縮減する; 縮小する; 縮める; 縮小する; 縮減する; 縮小する; 省く; 省略する; 簡略化する; 簡素化する; 簡単化する.
Parole contenenti: 減らす
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: へらす herasu
Frasi di esempio - (減らす) herasu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
控除は税金を減らすための重要な手段です。
Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu
Le deduzioni sono un importante mezzo per ridurre le tasse.
La detrazione è un mezzo importante per ridurre le tasse.
- 控除 - significa "dedução" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 税金 - "imposto" em japonês significa "税"
- を - é uma partícula gramatical que indica o objeto direto da frase.
- 減らす - significa "diminuir" em japonês.
- ため - significo "para" ou "com o objetivo de" em japonês.
- の - é uma partícula gramatical que indica posse ou atribuição.
- 重要な - Significa "importante" em japonês.
- 手段 - "meio" ou "forma" em japonês.
- です - é uma forma educada de afirmar algo em japonês.
食費を減らすことができました。
Shokuhi wo herasu koto ga dekimashita
Siamo stati in grado di ridurre le nostre spese sul cibo.
Sono stato in grado di ridurre le spese alimentari.
- 食費 (shokuhi) - spese per alimenti
- を (wo) - Título do objeto direto
- 減らす (herasu) - ridurre
- こと (koto) - sostantivo astratto che indica un'azione o un evento
- が (ga) - Título do sujeito
- できました (dekimashita) - passato del verbo "dekiru" che significa "essere in grado di"
ノイローゼにならないようにストレスを減らすことが大切です。
Noroze ni naranai you ni sutoresu wo herasu koto ga taisetsu desu
È importante ridurre lo stress per non sviluppare la nevrosi.
È importante ridurre lo stress in modo da non diventare una nevrosi.
- ノイローゼ - Una parola giapponese che significa "neurosi" è "神経症" (Shinkeishou).
- にならない - una forma negativa del verbo "naru", che significa "diventare".
- ように - una particella che indica l'intenzione o l'obiettivo di un'azione.
- ストレス - stress
- を - una particella che indica l'oggetto diretto di una frase.
- 減らす - um verbo que significa "diminuire" o "ridurre".
- こと - una particella che indica che la frase precedente è un sostantivo o concetto.
- が - una particella che indica il soggetto di una frase.
- 大切 - un aggettivo che significa "importante" o "prezioso".
- です - una forma educata del verbo "essere" in giapponese.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 減らす utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "abbattere; diminuire; ridurre; accorciare" é "(減らす) herasu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
