Dịch và Nghĩa của: 渋い - shibui
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 渋い (shibui) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shibui
Kana: しぶい
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: 1. Tiario (vestiti); Freddo; un'aura di raffinata mascolinità; 2. astringente; scontroso; sapore amaro); 3. cupo; silenzioso; 4. Sobrio; avaro
Significato in inglese: 1. tasteful (clothing);"cool";an aura of refined masculinity; 2. astringent;sullen;bitter (taste); 3. grim;quiet; 4. sober;stingy
Definição: Avere un ambiente di buon gusto e sofisticato.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (渋い) shibui
渋い È una parola giapponese che può essere tradotta come "amara", "ruvida", "duro" o "grave". La parola è composta dai personaggi 渋 (shibu), che significa "amaro" o "ruvido", e い (i), che è un suffisso che indica aggettivo. La parola è spesso usata per descrivere il gusto amaro o la consistenza ruvida di cibi come tè verde o frutta non matura, ma può anche essere usata per descrivere una personalità difficile o una situazione difficile. La parola 渋い è spesso usata in giapponese quotidiano ed è considerata una parte importante del vocabolario di base della lingua giapponese.Come Scrivere in Giapponese - (渋い) shibui
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (渋い) shibui:
Sinonimi e Simili - (渋い) shibui
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
渋め; 渋った; 渋い色; 渋い味; 渋い表情; 渋い顔; 渋い雰囲気; 渋い言葉; 渋い魅力; 渋い性格; 渋い印象; 渋い音色; 渋い香り; 渋い感じ; 渋い空気; 渋い服装; 渋い趣味; 渋い人; 渋い男; 渋い女; 渋い老人; 渋い難問; 渋い試練; 渋い選択; 渋い経験; 渋い人生; 渋い世界; 渋い現実; 渋い未来; 渋い道; 渋い旅
Parole contenenti: 渋い
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しぶい shibui
Frasi di esempio - (渋い) shibui
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
渋い色の車が好きです。
Shibui iro no kuruma ga suki desu
Mi piacciono le auto con colori sobri.
Mi piace un'auto con un colore amaro.
- 渋い色 - Colore sobrio
- の - Document de posse
- 車 - Macchina
- が - Pa1TP31Etichetta oggetto
- 好き - Piaceri
- です - Palavra final de uma frase
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 渋い utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "1. Tiario (vestiti); Freddo; un'aura di raffinata mascolinità; 2. astringente; scontroso; sapore amaro); 3. cupo; silenzioso; 4. Sobrio; avaro" é "(渋い) shibui". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
