Dịch và Nghĩa của: 済ます - sumasu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 済ます (sumasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sumasu
Kana: すます
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: fine; per porre fine a questo; risolvere; concludere; restituire
Significato in inglese: to finish;to get it over with;to settle;to conclude;to pay back
Definição: rimuovere o risolvere un problema o una difficoltà.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (済ます) sumasu
La parola giapponese 済ます (sumasu) è composta da due kanjis: 済 (sumu) che significa "finale" o "risoluzione" e ます (masu) che è un verbo ausiliario che indica la forma educata o formale di un verbo. Pertanto, 済ます può essere tradotto come "educatamente risolvere" o "finalmente finire". È una parola comune in Giappone, usata in varie situazioni, come indicare che un compito è stato completato o per dire addio a qualcuno educatamente.Come Scrivere in Giapponese - (済ます) sumasu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (済ます) sumasu:
Coniugazione verbale di 済ます
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 済ます (sumasu)
- 済ます forma di base
- 済ませる forma causativa
- 済ませられる forma passiva
- 済ませない forma negativa
- 済まします modo educato
Sinonimi e Simili - (済ます) sumasu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
解決する; 終わらせる; 済ませる; 納める; 処理する
Parole contenenti: 済ます
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: すます sumasu
Frasi di esempio - (済ます) sumasu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は今日の仕事を済ますつもりです。
Watashi wa kyō no shigoto o sumasu tsumori desu
Ho intenzione di finire il mio lavoro oggi.
Finirò il mio lavoro oggi.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 今日 (kyou) - "hoje" significa "本日" in giapponese.
- の (no) - Título de posse em japonês
- 仕事 (shigoto) - significa "lavoro" in giapponese
- を (wo) - Partícula de objeto direto em japonês
- 済ます (sumasu) - "concluir" ou "terminar" em japonês é 終わる (owaru).
- つもり (tsumori) - significa "intenzione" o "pianificazione" in giapponese
- です (desu) - educado forma de "ser" ou "estar" em japonês
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 済ます utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "fine; per porre fine a questo; risolvere; concludere; restituire" é "(済ます) sumasu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
