Dịch và Nghĩa của: 海 - umi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 海 (umi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: umi
Kana: うみ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: mare; spiaggia
Significato in inglese: sea;beach
Definição: Una grande massa d'acqua lontano dalla terra.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (海) umi
La parola giapponese "海" significa "mare" in portoghese. L'etimologia della parola deriva dal kanji "海" che è composto dai radicali "水" (acqua) e "毎" (ciascuno). La combinazione di questi radicali suggerisce l'idea di "acqua in costante movimento", che è una caratteristica del mare. Il kanji "海" è usato in diverse parole giapponesi legate al mare, come "海岸" (kaigan - costa), "海水浴" (kaisuiyoku - bagni di mare) e "海賊" (kaizoku - pirata).Come Scrivere in Giapponese - (海) umi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (海) umi:
Sinonimi e Simili - (海) umi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
海洋; 海域; 沖; 海面; 海水; 海岸; 海流; 海底; 海洋性; 海洋生物
Parole contenenti: 海
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: りょうかい
Romaji: ryoukai
Traduzione / Senso:
acque territoriali
Kana: こうかい
Romaji: koukai
Traduzione / Senso:
candela; viaggio
Kana: かいよう
Romaji: kaiyou
Traduzione / Senso:
corrente oceanica
Kana: かいりゅう
Romaji: kairyuu
Traduzione / Senso:
corrente oceânica
Kana: かいばつ
Romaji: kaibatsu
Traduzione / Senso:
altitudine sul livello del mare
Kana: かいすいよく
Romaji: kaisuiyoku
Traduzione / Senso:
Bagno di mare; bagno di acqua di mare
Kana: かいうん
Romaji: kaiun
Traduzione / Senso:
marittimo; trasporto marittimo
Kana: かいがい
Romaji: kaigai
Traduzione / Senso:
straniero; all'estero; all'estero
Kana: かいがん
Romaji: kaigan
Traduzione / Senso:
costa; spiaggia
Kana: かいきょう
Romaji: kaikyou
Traduzione / Senso:
canale
Parole con la stessa pronuncia: うみ umi
Frasi di esempio - (海) umi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
貝は海の宝物です。
Kai wa umi no takaramono desu
Le conchiglie sono tesori del mare.
Mariscos è un tesoro del mare.
- 貝 - significa "conchiglia" in giapponese.
- は - è una particella grammaticale che indica l'argomento della frase, in questo caso "conchiglia".
- 海 - "Mar" significa "海" em japonês.
- の - è una particella grammaticale che indica possesso, in questo caso "del mare".
- 宝物 - significa "tesoro" in giapponese.
- です - é uma forma educada de dizer "sim" em japonês.
航海は冒険の始まりです。
Kōkai wa bōken no hajimari desu
La navigazione è l'inizio dell'avventura.
Il viaggio è l'inizio di un'avventura.
- 航海 - significa "navigazione" o "viaggio marittimo".
- は - particella di argomento che indica che l'argomento della frase è "航海".
- 冒険 - significa "avventura" o "rischio".
- の - particella di possesso, che indica che "avventura" appartiene a "navigazione".
- 始まり - significa "inizio" o "inizio".
- です - verbo "essere" nella forma cortese.
紺色の海が美しいです。
Koniro no umi ga utsukushii desu
Il mare blu scuro è bellissimo.
- 紺色 - colore blu scuro
- の - Título de posse
- 海 - mare
- が - Título do sujeito
- 美しい - bellissimo
- です - verbo ser/estar (forma educada)
漁村は海に近い村です。
Gyoson wa umi ni chikai mura desu
Il villaggio di pescatori è un villaggio vicino al mare.
Il villaggio di pescatori è un villaggio vicino al mare.
- 漁村 - villaggio di pescatori
- は - Título do tópico
- 海 - mare
- に - Título de localização
- 近い - prossimo
- 村 - villaggio
- です - verbo "essere" al presente affermativo
灯台は海岸に立っています。
Toudai wa kaigan ni tatte imasu
Il faro è in piedi sulla riva.
Il faro è sulla costa.
- 灯台 - torre di luce
- は - Título do tópico
- 海岸 - costa
- に - Título de localização
- 立っています - è in piedi
海路を渡る。
Kairo wo wataru
Attraversando la rotta marittima.
Attraversare la strada marittima.
- 海路 - percorso del mare
- を - Título do objeto direto
- 渡る - passare
太陽の光が海面に照り返す。
Taiyō no hikari ga kaimen ni terikaesu
La luce del sole si riflette sulla superficie del mare.
La luce del sole splende sulla superficie del mare.
- 太陽 - sole
- の - Document de posse
- 光 - Leggero
- が - Pa1TP31Etichetta oggetto
- 海面 - Superficie del mare
- に - Pa1TP31Localização do arquivo
- 照り返す - Riflettere
サンダルを履いて海辺を散歩しました。
Sandaru wo haite umibe wo sanpo shimashita
Ho fatto una passeggiata sul lungomare con i sandali.
- サンダル (sandaru) - sandalo
- を (wo) - Título do objeto direto
- 履いて (haite) - indossando, indossando
- 海辺 (umibe) - beira-mar
- を (wo) - Título do objeto direto
- 散歩 (sanpo) - camminare
- しました (shimashita) - feito
フェリーに乗って海を渡りたいです。
Ferii ni notte umi wo watari tai desu
Voglio attraversare il mare su un traghetto.
Voglio attraversare il mare su una zattera.
- フェリー (ferī) - ferry
- に (ni) - particella che indica il bersaglio di un'azione
- 乗って (notte) - "andando"
- 海 (umi) - mar
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto di un verbo
- 渡りたい (wataritai) - voglio attraversare
- です (desu) - polite copula
ヨットで海を渡ろう。
Yotto de umi wo watarou
Attraversiamo il mare in yacht.
Attraversiamo il mare con uno yacht.
- ヨット (yotto) - significa "iate" in Japanese
- で (de) - una particella che indica il mezzo o il metodo utilizzato per compiere l'azione
- 海 (umi) - significa "mar" in giapponese
- を (wo) - una particella che indica l'oggetto diretto dell'azione
- 渡ろう (watarou) - un verbo che indica l'intenzione di "attraversare" o "guadare"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 海 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "mare; spiaggia" é "(海) umi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
