Dịch và Nghĩa của: 浮く - uku

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 浮く (uku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: uku

Kana: うく

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

浮く

Translation / Meaning: galleggiare; diventare felice; allentare

Significato in inglese: to float;to become merry;to become loose

Definição: fluttua sulla superficie del liquido.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (浮く) uku

浮く (uku) è una parola giapponese che significa "galleggiante". La parola è composta dal kanjis 浮 (u), che significa "fluttuante" o "galleggiante", e く (ku), che è un suffisso verbale che indica l'attuale forma del verbo. La parola è spesso usata in contesti correlati all'acqua come nuoto o galleggiante. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta come "Ukeru" in Hiragana. Nel tempo, la parola si è evoluta nella sua forma attuale, "Uku", che è scritta in Kanji.

Come Scrivere in Giapponese - (浮く) uku

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (浮く) uku:

Coniugazione verbale di 浮く

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 浮く (uku)

  • 浮く - Verbo in giapponese
  • 浮いた - Passato semplice in giapponese
  • 浮いている Presente contínuo em japonês --> Presente contínuo em giapponese
  • 浮かされる Potencial em japonês
  • 浮かせる - Causativo em giapponese

Sinonimi e Simili - (浮く) uku

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

浮上する; 浮かぶ; 浮くる; 浮くらす; 浮き上がる; 浮き出る; 浮き沈む; 浮腫む; 浮かせる; 浮揚する

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 浮く

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: うく uku

Frasi di esempio - (浮く) uku

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

浮力は水中で物体が浮く力です。

Furyoku wa suichuu de buttai ga fuku chikara desu

La flottabilità è la forza che fa galleggiare gli oggetti nell'acqua.

La galleggiabilità è la forza dell'oggetto che galleggia sott'acqua.

  • 浮力 - forza di galleggiamento
  • は - Título do tópico
  • 水中 - in acqua
  • で - Título de localização
  • 物体 - oggetto
  • が - Título do sujeito
  • 浮く - fluttuare
  • 力 - forza
  • です - verbo ser/estar al presente

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 浮く utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

見計らう

Kana: みはからう

Romaji: mihakarau

Traduzione / Senso:

Scegli il tuo criterio

傾く

Kana: かたぶく

Romaji: katabuku

Traduzione / Senso:

incline a; appoggiarsi; oscillare; pendere; essere fino a; tendere a; propenso a; Mettiti (sole); diminuire; lavello; declino.

沸く

Kana: わく

Romaji: waku

Traduzione / Senso:

Bollire; fare caldo; eccitarti; zucca

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "galleggiare; diventare felice; allentare" in lingua giapponese.

Un modo per dire "galleggiare; diventare felice; allentare" é "(浮く) uku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(浮く) uku", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
浮く