Dịch và Nghĩa của: 活動 - katsudou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 活動 (katsudou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: katsudou
Kana: かつどう
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: azione; attività
Significato in inglese: action;activity
Definição: Cose che si muovono o che progrediscono.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (活動) katsudou
La parola giapponese 活動 (かつ どう/katsudou) è composta da due kanjis: 活 (かつ/katsu) che significa "attività" o "vita" e 動 (どう/do) che significa "movimento" o "azione". Insieme formano il significato di "attività" o "azione in movimento". La parola viene spesso usata per fare riferimento ad attività fisiche come sport o esercizi, nonché per descrivere azioni o eventi in generale. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando fu creata dalla giunzione dei kanjis 活 e 動.Come Scrivere in Giapponese - (活動) katsudou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (活動) katsudou:
Sinonimi e Simili - (活動) katsudou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
活動; 行動; 動き; 振る舞い; 作用; 作動; 動作; 運動; 行為; 事業; 企画; プロジェクト; イベント; イベント企画; イベント制作; イベント運営; イベント開催; イベントプランニング; イベントマネジメント; イベントコーディネーション; イベントディレクション; イベントプロデュース; イベントデザイン; イベント制作会社; イベント会社; イベント業界;
Parole contenenti: 活動
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かつどう katsudou
Frasi di esempio - (活動) katsudou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
課外活動は楽しいです。
Kagai katsudou wa tanoshii desu
Le attività extracurriculari sono divertenti.
Le attività extracurriculari sono divertenti.
- 課外活動 (kagai katsudou) - attività extracurriculari
- は (wa) - Título do tópico
- 楽しい (tanoshii) - Tido, agradável
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
警察は違法行為を取り締まるために活動しています。
Keisatsu wa ihō kōi o torishimaru tame ni katsudō shiteimasu
La polizia sta lavorando per reprimere le attività illegali.
- 警察 - polícia
- は - wa (tópico1TP31 de tópico)
- 違法行為 - ihou koui (attività illegali)
- を - o (partícula de objeto direto)
- 取り締まる - torishimaru (regulatório)
- ために - para
- 活動しています - estão ativos
採集は自然との調和を大切にする活動です。
Saishuu wa shizen to no chouwa wo taisetsu ni suru katsudou desu
La raccolta è un'attività che valorizza l'armonia con la natura.
- 採集 - coleta
- は - Título do tópico
- 自然 - natura
- と - Collegamento di particelle
- の - Título de posse
- 調和 - armonia
- を - Título do objeto direto
- 大切にする - valorizar
- 活動 - attività
- です - verbo essere (forma educata)
学芸は文化的な活動です。
Gakugei wa bunkateki na katsudou desu
Gakugei è un'attività culturale.
La palestra è un'attività culturale.
- 学芸 - significa "arte e cultura" in giapponese.
- は - particella di argomento in giapponese, che indica che l'argomento della frase è "学芸".
- 文化的な - aggettivo giapponese che significa "culturale".
- 活動 - sostantivo in giapponese che significa "attività".
- です - Il verbo "essere" in giapponese, che indica che la frase è una dichiarazione affermativa.
団体の活動はとても盛んです。
Dantai no katsudou wa totemo sakon desu
Le attività di gruppo sono molto vivaci.
Le attività di gruppo sono molto attive.
- 団体 - gruppo, squadra
- の - Título de posse
- 活動 - attività
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 盛ん - prospero, attivo
- です - verbo ser/estar al presente
彼は慈善活動に多くの時間とお金を施しています。
Kare wa jizen katsudō ni ōku no jikan to okane o hodokoshite imasu
Dedica molto tempo e denaro in beneficenza.
Spende molto tempo e denaro in attività di beneficenza.
- 彼 - Pronome japonês que significa "ele": 彼 (kare)
- は - Palavra japonesa que indica o tópico da frase.
- 慈善活動 - Parola giapponese che significa "attività di beneficenza".
- に - Particella giapponese che indica la finalità o l'obiettivo dell'azione.
- 多く - Avverbio giapponese che significa "molto".
- の - Particella giapponese che indica possesso o relazione.
- 時間 - parola giapponese che significa "tempo".
- と - Particella giapponese che indica un'azione congiunta o simultanea.
- お金 - Parola giapponese che significa "soldi".
- を - Partícula japonesa que indica o objeto direto da ação.
- 施しています - Verbo giapponese che significa "donare" o "contribuire", coniugato al presente continuo.
救援活動が必要です。
Kyūen katsudō ga hitsuyō desu
Il salvataggio è necessario.
Richiede attività di salvataggio.
- 救援活動 - attività di soccorso
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 必要 - necessario
- です - verbo ser/estar al presente
私は就職活動中です。
Watashi wa shūshoku katsudōchū desu
Sto cercando un lavoro.
Sto cercando un lavoro.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
- 就職 (shūshoku) - sostantivo che significa "lavoro"
- 活動 (katsudō) - sostantivo che significa "attività"
- 中 (chū) - suffisso che indica "in mezzo a", in questo caso "in mezzo a cercare lavoro"
- です (desu) - verbo ausiliario che indica la forma educata e formale del presente del verbo "essere/stare"
私たちは毎日の活動を大切にしています。
Watashitachi wa mainichi no katsudō o taisetsu ni shiteimasu
Apprezziamo le nostre attività quotidiane.
Apprezziamo le nostre attività quotidiane.
- 私たちは - Noi
- 毎日の - quotidiano
- 活動を - Attività
- 大切にしています - Apprezziamo molto
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 活動 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "azione; attività" é "(活動) katsudou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
