Dịch và Nghĩa của: 注意 - chuui
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 注意 (chuui) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: chuui
Kana: ちゅうい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: attenzione; Stai attento; Attenzione (cura); Avviso; consiglio
Significato in inglese: caution;being careful;attention (heed);warning;advice
Definição: Presta molta attenzione alle cose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (注意) chuui
注意 È una parola giapponese che significa "attenzione" o "cura". È composto dai kanjis "注" che significa "iniettare" o "prestare attenzione" e "意" che significa "intenzione" o "significato". La lettura di Hiragana è "ちゅうい" (Chuu-I) e Katakana è "チュウイ". È una parola comune nella vita quotidiana dei giapponesi, usata per avvisare i pericoli, chiedere attenzione a compiti o attività e per esprimere preoccupazione per qualcuno.Come Scrivere in Giapponese - (注意) chuui
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (注意) chuui:
Sinonimi e Simili - (注意) chuui
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
注意点; 警告; 注意喚起; 注意深く; 注意する; 警戒; 注意書き; 警告する; 警戒する; 注意喚起する
Parole contenenti: 注意
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ちゅうい chuui
Frasi di esempio - (注意) chuui
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
カーブを曲がる前には注意が必要です。
Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu
Prima di fare una curva
Fai attenzione prima di girare la curva.
- カーブ - curva
- を - Título do objeto
- 曲がる - virare, piegare
- 前に - prima
- は - Título do tópico
- 注意が必要です - è necessario fare attenzione
間違いを犯さないように注意してください。
Machigai wo okasanai you ni chuui shite kudasai
Si prega di fare attenzione a non commettere errori.
Fai attenzione a non commettere errori.
- 間違い (Machigai) - Error
- を (wo) - Elemento que indica o objeto da frase
- 犯さない (okasanai) - Non commettere
- ように (youni) - Expressão que indica uma finalidade ou objetivo - Espressione che indica uno scopo o un obiettivo
- 注意 (chuui) - Dritta
- してください (shite kudasai) - Por favor, fai
許容範囲を超えないように注意してください。
Kyoyou han'i wo koenai you ni chuui shite kudasai
Si prega di fare attenzione a non superare l'intervallo consentito.
Fare attenzione a non superare la tolleranza.
- 許容範囲 - limite di tolleranza
- を - Título do objeto
- 超えない - non superare
- ように - perché
- 注意してください - per favore, presta attenzione
誤りを犯さないように注意してください。
Machigai wo okasanai you ni chuui shite kudasai
Si prega di fare attenzione a non commettere errori.
Fai attenzione a non fare un errore.
- 誤り (Ayamari) - errore
- を (wo) - Título do objeto
- 犯さない (okasanai) - non commettere
- ように (youni) - perché
- 注意してください (chuui shite kudasai) - per favore, presta attenzione
見落とさないように注意してください。
Miwotosanai yō ni chūi shite kudasai
Si prega di prestare attenzione a non perdere di vista.
#VALUE!
- 見落とさない - non perdere di vista
- ように - perché
- 注意して - prestar atenção
- ください - Per favore
薬品は注意して扱ってください。
Yakuhin wa chūi shite atsukatte kudasai
Si prega di gestire attentamente le sostanze chimiche.
Si prega di fare attenzione ai prodotti chimici.
- 薬品 - Substantivo que significa "produto químico" ou "medicamento".
- は - Título que indica o tópico da frase, neste caso "produto químico".
- 注意して - prestando atenção
- 扱って - lidando
- ください - Verbo "くださる" (dare, offrire) all'imperativo, indica una richiesta alla persona di fare qualcosa, in questo caso di stare attenta quando si ha a che fare con la sostanza chimica.
注意してください。
Chūi shite kudasai
Per favore presta attenzione.
stai attento.
- 注意してください
周囲を注意深く見て行動してください。
Shuui wo chuuibukaku mite koudou shite kudasai
Per favore, guardati intorno attentamente e agisci.
Si prega di prendersi cura dell'ambiente con attenzione.
- 周囲 - significa "intorno" o "attorno".
- を - Título do objeto.
- 注意深く - significa "con attenzione" o "cuidadosamente".
- 見て - forma verbale del verbo "mirar" o "osservare".
- 行動して - forma verbale del verbo "agire" o "comportarsi".
- ください - forma verbale del verbo "dar" o "offrire".
厳重に注意してください。
Ganjuu ni chuui shite kudasai
Si prega di prestare molta attenzione.
Fate attenzione.
- 厳重 (genjuu) - significa "rigoroso" o "stretto"
- に (ni) - una particella che indica azione o direzione
- 注意 (chuui) - significa "attenzione" o "cura"
- してください (shite kudasai) - "per favore, fai"
交差点には注意してください。
Kousaten ni wa chuui shite kudasai
Si prega di prestare attenzione all'incrocio.
Fai attenzione all'incrocio.
- 交差点 - Significa "cruzamento" in giapponese.
- に - è una particella che indica la posizione dell'oggetto della frase, in questo caso, l'incrocio.
- は - è una particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, l'avviso di attenzione.
- 注意 - significa "attenzione" in giapponese.
- してください - è un'espressione che significa "per favore, fai" o "per favore, presta attenzione".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 注意 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "attenzione; Stai attento; Attenzione (cura); Avviso; consiglio" é "(注意) chuui". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
