Dịch và Nghĩa của: 泣く - naku

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 泣く (naku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: naku

Kana: なく

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

泣く

Translation / Meaning: piangere; Canto (uccello)

Significato in inglese: to cry;to sing (bird)

Definição: Versare lacrime. Azioni causate dalle emozioni.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (泣く) naku

泣く (なく/naku) è un verbo giapponese che significa "piangere". La parola è composta da due kanjis: 泣 (naku) che significa "piangere" ed è formata dall'acqua radicale (氵) e dal suono kanji (音); e Kanji く (KU) che è un Hiragana che indica la risoluzione del verbo. La parola è usata in vari contesti, dall'espressione della tristezza a emozioni positive come gioia o sollievo.

Come Scrivere in Giapponese - (泣く) naku

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (泣く) naku:

Coniugazione verbale di 泣く

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 泣く (naku)

  • 泣く - Formato do dicionário
  • 泣いた - Forma passata
  • 泣きます - Forma levigata
  • 泣こう - Forma condizionale
  • 泣かない - Forma negativa

Sinonimi e Simili - (泣く) naku

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

泣き; 号泣する; 涙を流す; 泣きじゃくる

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 泣く

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: なく naku

間もなく

mamonaku

in breve; Presto; Presto

何となく

nantonaku

in qualche modo o nell'altro; Per qualche motivo o altro

無くなる

nakunaru

svanire; perdersi

鳴く

naku

abbaio; fusa; emettere suoni (animale)

無くす

nakusu

perdere qualcosa; sbarazzarsi di

亡くす

nakusu

perdere qualcuno moglie figlio ecc

少なくとも

sukunakutomo

almeno

お構いなく

okamainaku

Per favore, non vantarmi di me.

Frasi di esempio - (泣く) naku

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

為す術なきは泣くだけなり。

Nasu sube naki wa naku dake nari

Quando non c'è nulla che possa essere fatto

L'unico modo per farlo è piangere.

  • 為す術なき - senza soluzione
  • は - Título do tópico
  • 泣く - piangere
  • だけ - apenas
  • なり - essere

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 泣く utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

凌ぐ

Kana: しのぐ

Romaji: shinogu

Traduzione / Senso:

superare; supportare; supportare; prevenire (pioggia); evitare; fare punto, segnare; supportare; sfidare; emergere; eclissarsi

強まる

Kana: つよまる

Romaji: tsuyomaru

Traduzione / Senso:

Sii forte; acquisire forza

研ぐ

Kana: とぐ

Romaji: togu

Traduzione / Senso:

Affilare; macinare; Summe; migliorare; per lucidare; Lavare (riso)

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "piangere; Canto (uccello)" in lingua giapponese.

Un modo per dire "piangere; Canto (uccello)" é "(泣く) naku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(泣く) naku", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
泣く