Dịch và Nghĩa của: 泊める - tomeru

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 泊める (tomeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: tomeru

Kana: とめる

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

泊める

Translation / Meaning: rifugiarsi; alloggiare

Significato in inglese: to give shelter to;to lodge

Definição: "Pernoitar": permitir a alguém passar a noite, fornecer acomodação.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (泊める) tomeru

泊める È un verbo giapponese che significa "ospite" o "dare rifugio". È composto dal Kanjis 泊 (Haku), che significa "rimanere durante la notte" o "stare di notte", e める (Meru), che è un suffisso che indica l'azione o lo stato. La pronuncia corretta è "Tomeru" e Kanji 泊 viene letta come "prendo" in questo caso. Questa parola è comunemente usata per fare riferimento all'hosting di qualcuno a casa o in un hotel.

Come Scrivere in Giapponese - (泊める) tomeru

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (泊める) tomeru:

Coniugazione verbale di 泊める

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 泊める (tomeru)

  • 泊める - Forma positiva, presente, casuale
  • 泊める - Forma positiva, presente, cortese
  • 泊める - Forma negativa, presente, casuale
  • 泊める - Forma negativa, presente, cortese
  • 泊めた - Forma positiva, passato, informale
  • 泊めました - Forma positiva, passato, educata
  • 泊めなかった - Forma negativa, passato, informale
  • 泊めませんでした - Forma negativa, passato, educata

Sinonimi e Simili - (泊める) tomeru

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

宿泊する; 泊まる; 宿泊させる; 泊めさせる; 宿泊すること; 宿泊場所を提供する; 宿泊を許す; 宿泊を受け入れる; 宿泊先を提供する; 宿泊する場所を提供する; 宿泊することを許す; 宿泊を提供する; 宿泊場所を提供すること; 宿泊場所を提供する人。

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 泊める

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: とめる tomeru

呼び止める

yobitomeru

sfidare; chiamare qualcuno per fermarsi

求める

motomeru

cercare; richiesta; richiesta; desiderare; desiderare; cercare; cercare (piacere); cacciare (un lavoro)

纏める

matomeru

mettere in ordine; raccogliere; completare

引き止める

hikitomeru

trattenere; controllare; limitare

勤める

tsutomeru

servire; compilare un post; servire sotto; sforzarsi; sforzarsi; essere diligente; fare la parte del); lavorare per)

務める

tsutomeru

servire; compilare un post; servire sotto; sforzarsi; sforzarsi; essere diligente; fare la parte del); lavorare per)

努める

tsutomeru

sforzarsi; fare un grande sforzo; prova

受け止める

uketomeru

catturare; fermare il colpo; reagire a; prendere

Frasi di esempio - (泊める) tomeru

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 泊める utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

遠ざかる

Kana: とおざかる

Romaji: toozakaru

Traduzione / Senso:

andare lontano

持てる

Kana: もてる

Romaji: moteru

Traduzione / Senso:

essere ben apprezzato; essere popolare

働く

Kana: はたらく

Romaji: hataraku

Traduzione / Senso:

lavorare; lavoro; fare; Atto; commettere; fare pratica; lavorare; entrare in gioco; essere coniugato; ridurre il prezzo

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "rifugiarsi; alloggiare" in lingua giapponese.

Un modo per dire "rifugiarsi; alloggiare" é "(泊める) tomeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(泊める) tomeru", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
泊める