Dịch và Nghĩa của: 泊 - haku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 泊 (haku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: haku
Kana: はく
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Commercialista per le serate di permanenza
Significato in inglese: counter for nights of a stay
Definição: pernottare.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (泊) haku
泊 È una parola giapponese che significa "notte" o "durante la notte". È composto dai personaggi 氵, che rappresenta l'acqua, e 白, che significa "bianco" o "chiaro". Si ritiene che l'origine della parola sia legata all'idea di "passare la notte in un luogo chiaro", cioè in un luogo in cui può essere chiaramente visto in giro. Inoltre, 泊 può anche essere usato come suffisso per indicare il numero di notti che qualcuno sarà in un determinato posto, come in 一 泊 (ippaku), che significa "una notte".Come Scrivere in Giapponese - (泊) haku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (泊) haku:
Sinonimi e Simili - (泊) haku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
宿泊; 泊まる; 泊める; 一泊; 二泊; 三泊; 四泊; 五泊; 六泊; 七泊; 八泊; 九泊; 十泊
Parole contenenti: 泊
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: とめる
Romaji: tomeru
Traduzione / Senso:
rifugiarsi; alloggiare
Kana: しゅくはく
Romaji: shukuhaku
Traduzione / Senso:
alloggio
Parole con la stessa pronuncia: はく haku
Frasi di esempio - (泊) haku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私たちはこのホテルで宿泊する予定です。
Watashitachi wa kono hoteru de shukuhaku suru yotei desu
Abbiamo in programma di soggiornare in questo hotel.
Abbiamo in programma di soggiornare in questo hotel.
- 私たちは - Pronome pessoal "noi"
- この - Aggettivo dimostrativo "questo"
- ホテル - Substantivo "hotel"
- で - Palavra que indica localização "em"
- 宿泊する - Verbo "alojar-se"
- 予定 - Substantivo "plano"
- です - Verbo "ser/estar" no presente
ホテルに泊まりたいです。
Hoteru ni tomari tai desu
Voglio soggiornare in un hotel.
Voglio soggiornare in hotel.
- ホテル (hotel) - sostantivo che significa hotel in giapponese
- に (ni) - particella che indica il luogo in cui si desidera rimanere, in questo caso, l'hotel.
- 泊まりたい (tomaritai) - verbo que significa "voler restare" o "voler pernottare"
- です (desu) - particella che indica la fine della frase e che viene utilizzata per esprimere cortesia e formalità
モーテルに泊まりたいです。
Mōteru ni tomari tai desu
Voglio stare in un motel.
Voglio rimanere sul motel.
- モーテル (mōteru) - motel
- に (ni) - al motel
- 泊まりたい (tomaritai) - vuoi rimanere
- です (desu) - polite copula (verbo essere)
旅館に泊まりたいです。
Ryokan ni tomari tai desu
Voglio stare in un ryokan.
- 旅館 (ryokan) - significa "ryokan"
- に (ni) - A preposition "em"
- 泊まりたい (tomaritai) - verbo que significa "desiderare rimanere" o "desiderare alloggiare"
- です (desu) - verbo ausiliare che indica la forma educata o formale di esprimere un'idea
私は友達を家に泊めました。
Watashi wa tomodachi o ie ni tomerimashita
Ho ospitato il mio amico a casa.
Sono rimasto a casa con i miei amici.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- 友達 (tomodachi) - amigo
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "amigo"
- 家 (ie) - sostantivo che significa "casa"
- に (ni) - particella che indica il luogo in cui è avvenuta l'azione, in questo caso, "a casa"
- 泊めました (tomemashita) - verbo que significa "ospitare" al passato
豪華なホテルに泊まりたいです。
Gouka na hoteru ni tomaritai desu
Voglio soggiornare in un hotel di lusso.
- 豪華な (gouka na) - aggettivo dal significato lussuoso
- ホテル (hoteru) - substantivo que significa hotel
- に (ni) - partícula que indica destino ou localização
- 泊まりたい (tomaritai) - verbo: ficar, se hospedar
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 泊 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Commercialista per le serate di permanenza" é "(泊) haku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
