Dịch và Nghĩa của: 決意 - ketsui
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 決意 (ketsui) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ketsui
Kana: けつい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: decisione; determinazione
Significato in inglese: decision;determination
Definição: Una forte volontà e determinazione per affrontare difficoltà e sofferenze.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (決意) ketsui
決意 È una parola giapponese che significa "determinazione" o "risoluzione". È composto dal Kanjis 決, che significa "decisione" o "risoluzione", e 意, che significa "intenzione" o "scopo". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine 決意 iniziò ad essere usato per descrivere la decisione di un samurai di seguire un modo specifico o per svolgere una missione. Nel tempo, la parola ha iniziato ad essere usata in contesti più ampi per descrivere la determinazione di chiunque a raggiungere un obiettivo o superare un ostacolo. Al giorno d'oggi, è una parola comune nella lingua giapponese, usata in una varietà di contesti, dagli sport alle relazioni commerciali e personali.Come Scrivere in Giapponese - (決意) ketsui
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (決意) ketsui:
Sinonimi e Simili - (決意) ketsui
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
覚悟; 決心; 決断; 決定; 決意心; 決める; 決め手; 決戦; 決定的; 決め込む
Parole contenenti: 決意
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: けつい ketsui
Frasi di esempio - (決意) ketsui
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は決意を固めました。
Watashi wa ketsui wo katamemashita
Ho preso una decisione ferma.
Ho deciso di determinare.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- 決意 (ketsui) - sostantivo che significa "determinazione" o "risoluzione"
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "determinazione"
- 固めました (katamemashita) - verbo al passato che significa "ho rafforzato" o "ho consolidato"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 決意 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "decisione; determinazione" é "(決意) ketsui". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
