Dịch và Nghĩa của: 決定 - kettei
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 決定 (kettei) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kettei
Kana: けってい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: decisione; determinazione
Significato in inglese: decision;determination
Definição: decidindo as coisas.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (決定) kettei
決定 È una parola giapponese che significa "decisione" o "determinazione". È formato dal kanjis 決, che significa "decidere" o "risolvere", e 定, il che significa "fissare" o "stabilire". La pronuncia in giapponese è "Kettete".Come Scrivere in Giapponese - (決定) kettei
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (決定) kettei:
Sinonimi e Simili - (決定) kettei
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
決断; 判定; 確定; 決心; 決定する
Parole contenenti: 決定
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: けってい kettei
Frasi di esempio - (決定) kettei
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
決定は重要なプロセスです。
Kettei wa juuyou na purosesu desu
La presa di decisione è un processo importante.
La decisione è un processo importante.
- 決定 - decisão
- は - Título do tópico
- 重要な - importante
- プロセス - processi
- です - verbo ser/estar al presente
私は友達に人生の重要な決定を諮る必要がある。
Watashi wa tomodachi ni jinsei no juuyou na ketsudan wo hakaru hitsuyou ga aru
Devo consultare i miei amici sulle decisioni importanti della vita.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
- 友達 (tomodachi) - amigo
- に (ni) - particella che indica il bersaglio dell'azione, in questo caso "per l'amico"
- 人生 (jinsei) - sostantivo che significa "vita"
- の (no) - particella che indica il possesso, in questo caso "della vita"
- 重要な (juuyouna) - adjetivo que significa "importante"
- 決定 (kettei) - sostantivo che significa "decisione"
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto dell'azione, in questo caso "la decisione"
- 諮る (shiru) - verbo che significa "consultare"
- 必要がある (hitsuyou ga aru) - essere necessario
私たちは推測に基づいて決定を下す必要があります。
Watashitachi wa suisoku ni motozuite kettei o kudasai hitsuyō ga arimasu
Dobbiamo prendere decisioni basate su ipotesi.
Dobbiamo prendere una decisione basata su un presentimento.
- 私たちは - Noi
- 推測に基づいて - basandosi su ipotesi
- 決定を下す - prendere una decisione
- 必要があります - è necessario
私たちは今後の方針を決定する必要があります。
Watashitachi wa kongo no houshin wo kettei suru hitsuyou ga arimasu
Dobbiamo decidere la nostra direzione futura.
Dobbiamo decidere sulle politiche future.
- 私たちは - pronome pessoal "noi"
- 今後の - aggettivo "futuro"
- 方針を - sostantivo "politica/linea guida" + particella "oggetto diretto"
- 決定する - decidere
- 必要があります - essere necessario
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 決定 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "decisione; determinazione" é "(決定) kettei". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
