Dịch và Nghĩa của: 決まり悪い - kimariwarui
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 決まり悪い (kimariwarui) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kimariwarui
Kana: きまりわるい
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: sentirsi strano; per avere vergogna
Significato in inglese: feeling awkward;being ashamed
Definição: Per dare agli altri un'impressione sgradevole.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (決まり悪い) kimariwarui
La parola giapponese "決まり 悪い" (kimariwarui) è composta da due kanjis: "決まり" (kimari), che significa "deciso" o "concordato", e "悪い" (warui), che significa "cattivo" o "spiacevole ". Insieme formano un'espressione che può essere tradotta come "imbarazzante", "imbarazzante" o "a disagio". Questa espressione è spesso usata per descrivere situazioni in cui qualcuno si sente a disagio o imbarazzato, a causa di una gaffe, una situazione sociale complicata o un errore che ha commesso. È una parola comune nel giapponese parlato e può essere usata in varie situazioni quotidiane. L'etimologia della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando l'espressione "Kimari Ga Warui" veniva usata per descrivere le situazioni in cui le cose non uscirono come previsto. Nel tempo, l'espressione è stata abbreviata in "Kimariwarui" ed è stata usata con lo stesso significato che ha oggi.Come Scrivere in Giapponese - (決まり悪い) kimariwarui
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (決まり悪い) kimariwarui:
Sinonimi e Simili - (決まり悪い) kimariwarui
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
気まずい; しどろもどろの; ぎこちない; ぎくしゃくした; はずかしい; 恥ずかしい; 不自然な; ぎこちなく感じる; ぎこちなさを感じる; しどろもどろになる; ぎくしゃくする; ぎこちない様子を見せる; はずかしく感じる; 恥ずかしく感じる.
Parole contenenti: 決まり悪い
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: きまりわるい kimariwarui
Frasi di esempio - (決まり悪い) kimariwarui
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 決まり悪い utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "sentirsi strano; per avere vergogna" é "(決まり悪い) kimariwarui". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
