Dịch và Nghĩa của: 汚れる - kegareru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 汚れる (kegareru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kegareru
Kana: けがれる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: sporcarsi; diventare sporco
Significato in inglese: to get dirty;to become dirty
Definição: Sporcare qualcosa o un luogo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (汚れる) kegareru
汚れる È una parola giapponese che significa "sporcarsi" o "colorazione". È composto dal kanjis 汚 (sporco) e れる (suffisso che indica un'azione passiva). La parola può essere usata in contesti diversi, come la descrizione di vestiti sporchi, oggetti macchiati o persino per esprimere la sensazione di essere impuri o contaminati. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il verbo 汚す (OSU) è stato usato per descrivere l'azione di sporco o colorazione qualcosa. Nel tempo, il suffisso れる è stato aggiunto per indicare un'azione passiva, dando origine alla parola 汚れる.Come Scrivere in Giapponese - (汚れる) kegareru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (汚れる) kegareru:
Coniugazione verbale di 汚れる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 汚れる (kegareru)
- 汚れます - Forma educata
- 汚れる - Forma neutra
- 汚れた - Passato semplice
- 汚れている - Presente contínuo
- 汚れました - Passado educado
- 汚れています - Presente educato
Sinonimi e Simili - (汚れる) kegareru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
汚くなる; 汚くなす; 汚くする; 汚す; 不潔になる; 不潔にする; 不潔に汚す; 不浄になる; 不浄にする; 不浄に汚す; 穢れる; 穢くなる; 穢くする; 穢す; 汚濁する; 汚染する; 汚蔑する; 汚名を着せる; 汚辱する; 腐敗する; 腐る; 腐らす; 腐らせる; 腐臭を放つ; 腐乱する; 腐食する; 腐食させる; 腐朽する; 腐朽さ
Parole contenenti: 汚れる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: けがれる kegareru
Frasi di esempio - (汚れる) kegareru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
このシャツはすぐに汚れる。
Kono shatsu wa sugu ni yogoreru
Questa maglietta si sporca rapidamente.
Questa maglietta si sporca immediatamente.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- シャツ - camisa
- は - Tópico
- すぐに - prontamente
- 汚れる - manchar
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 汚れる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "sporcarsi; diventare sporco" é "(汚れる) kegareru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
