Dịch và Nghĩa của: 水 - mizu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 水 (mizu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: mizu
Kana: みず
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Acqua
Significato in inglese: water
Definição: Un liquido bevibile che è incolore, trasparente e insapore.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (水) mizu
La parola giapponese 水 (mizu) significa "acqua". È composto dai caratteri 氵, che rappresenta il radicale dell'acqua, e 氺, che è un carattere semplificato di 水. L'etimologia della parola risale all'antico cinese, dove il carattere 水 era usato per rappresentare l'acqua. Nel tempo il carattere è stato semplificato e adattato alle diverse lingue che lo utilizzavano, compreso il giapponese. La parola 水 è essenziale nella cultura giapponese, essendo usata in varie espressioni e cerimonie, come chadō (cerimonia del tè) e ikebana (composizione floreale).Come Scrivere in Giapponese - (水) mizu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (水) mizu:
Sinonimi e Simili - (水) mizu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
みず; アクア; 湖水; 水分; 水源; 水路; 水面; 水溜り; 水滴; 水蒸気; 水色; 水産; 水素; 水道; 水筒; 水泳; 水曜日; 水辺; 水平線; 水田; 水鳥; 水晶; 水滅火器.
Parole contenenti: 水
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: みずぎ
Romaji: mizugi
Traduzione / Senso:
costume da bagno (donna)
Kana: みず
Romaji: mizu
Traduzione / Senso:
Acqua
Kana: ふんすい
Romaji: funsui
Traduzione / Senso:
sorgente d'acqua
Kana: はいすい
Romaji: haisui
Traduzione / Senso:
drenaggio
Kana: ちかすい
Romaji: chikasui
Traduzione / Senso:
acqua sotterranea
Kana: だんすい
Romaji: dansui
Traduzione / Senso:
interruzione dell'acqua
Kana: たんすい
Romaji: tansui
Traduzione / Senso:
acqua fresca
Kana: せんすい
Romaji: sensui
Traduzione / Senso:
immersione
Kana: すいそ
Romaji: suiso
Traduzione / Senso:
idrogeno
Kana: すいてき
Romaji: suiteki
Traduzione / Senso:
Goccia d'acqua
Parole con la stessa pronuncia: みず mizu
Frasi di esempio - (水) mizu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。
Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou
Esci con l'ombrello nei giorni in cui piove molto.
- 降水量 - quantità di pioggia
- が - Título do sujeito
- 多い - molto
- 日 - giorno
- は - Título do tópico
- 傘 - ombrello
- を - Título do objeto
- 持って - carregar -> carregar
- 出かけましょう - vamos sair
水蒸気が部屋に充満している。
Suijouki ga heya ni juuman shite iru
Il vapore sta riempiendo la stanza.
Il vapore acqueo è riempito nella stanza.
- 水蒸気 - vapor d'água
- が - Título do sujeito
- 部屋 - to, sala, quarto
- に - Título de localização
- 充満している - essere pieno
潜水はとても楽しいです。
Sensui wa totemo tanoshii desu
Immergersi è molto piacevole.
Immergersi è molto divertente.
- 潜水 (せんすい) - tuffo
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 楽しい (たのしい) - Tido, agradável
- です - verbo ser/estar al presente
浮力は水中で物体が浮く力です。
Furyoku wa suichuu de buttai ga fuku chikara desu
La flottabilità è la forza che fa galleggiare gli oggetti nell'acqua.
La galleggiabilità è la forza dell'oggetto che galleggia sott'acqua.
- 浮力 - forza di galleggiamento
- は - Título do tópico
- 水中 - in acqua
- で - Título de localização
- 物体 - oggetto
- が - Título do sujeito
- 浮く - fluttuare
- 力 - forza
- です - verbo ser/estar al presente
淡水は台湾の北部にある美しい港町です。
Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu
Danshui è una bella città portuale situata nella parte settentrionale di Taiwan.
Tamami è una bellissima città portuale nella parte settentrionale di Taiwan.
- 淡水 - Nome da cidade de Tamsui
- は - Partitolo dell'argomento
- 台湾 - Taiwan
- の - Document de posse
- 北部 - Região norte
- に - Pa1TP31Localização do arquivo
- ある - Verbo "estar" no presente
- 美しい - Aggettivo "belo"
- 港町 - Porto
- です - Verbo "essere" al presente
水を汲んでください。
Mizu wo kunde kudasai
Per favore, prendi dell'acqua.
Si prega di attingere acqua.
- 水 - Acqua
- を - Título do objeto
- 汲んで - "sugar" no imperativo é "açúcar".
- ください - verbo "dar" no imperativo: "dai" (em português de Portugal) / "dá" (em português do Brasil)
水が漏れる。
Mizu ga moreru
Perde acqua.
Perdita d'acqua.
- 水 - "水" significa "água" em japonês.
- が - è una particella che indica il soggetto della frase, in questo caso, "acqua".
- 漏れる - è un verbo che significa "fuoriuscire" o "scorrere".
水が漏る。
Mizu ga moru
Perde acqua.
Perdite d'acqua.
- 水 - significa "água" em japonês.
- が - Título do filme em japonês.
- 漏る - Il verbo che significa "vazar" o "scorrere" in giapponese è "漏れる" (moreru).
水源は大切な自然資源です。
Suigen wa taisetsu na shizen shigen desu
La fonte d'acqua è un'importante risorsa naturale.
- 水源 (suigen) - sorgente d'acqua
- は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - Classe: Artigo
- 自然 (shizen) - natura
- 資源 (shigen) - ricorso
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
水滴が窓を滑り落ちた。
Mizushizuku ga mado wo suberi ochita
Una goccia d'acqua scese dalla finestra.
Gocce d'acqua scivolavano giù dal finestrino.
- 水滴 - Goccia d'acqua
- が - Título do sujeito
- 窓 - finestra
- を - Título do objeto direto
- 滑り落ちた - scivolò e cadde
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 水 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Acqua" é "(水) mizu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
