Dịch và Nghĩa của: 気配 - kihai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 気配 (kihai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kihai
Kana: きはい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: raccomandazione; tendenza di mercato; preoccupazione
Significato in inglese: indication;market trend;worry
Definição: Evidenza dell'esistenza e del progresso di persone o cose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (気配) kihai
気配 (きはい) è una parola giapponese che si riferisce alla sensazione o alla presenza di qualcosa o qualcuno. La parola è composta dal kanji 気 (ki), che significa "spirito" o "energia", e 配 (hai), che significa "distribuzione" o "disposizione". Insieme, i kanji formano l'idea di una "distribuzione energetica" o "disposizione spirituale". La parola è spesso usata per descrivere la sensazione che qualcosa stia per accadere o la presenza di qualcuno che non può essere visto o sentito direttamente.Come Scrivere in Giapponese - (気配) kihai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (気配) kihai:
Sinonimi e Simili - (気配) kihai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
気配り; 感じ; 感触; 感覚; 感知; 感じ取り; 感度; 感受性; 感性; 感応; 感応性; 感情; 感傷; 感慨; 感動; 感銘; 感應; 感化; 感染; 感謝; 感慨深い; 感慨無量; 感慨万分; 感慨に浸る; 感慨に耽る; 感慨にふける; 感慨にふけって; 感慨に
Parole contenenti: 気配
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: きはい kihai
Frasi di esempio - (気配) kihai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
その森には何か気配がある。
Sono mori ni wa nanika kehai ga aru
C'è un senso di presenza in quei boschi.
C'è qualcosa di un segno nella foresta.
- その - pronome demonstrativo que significa "quello"
- 森 - sostantivo che significa "forest"
- に - particella che indica la posizione di qualcosa
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 何か - pronome indefinito che significa "qualcosa"
- 気配 - sostantivo che significa "segno", "indizio"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- ある - verbo que significa "esistir"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 気配 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "raccomandazione; tendenza di mercato; preoccupazione" é "(気配) kihai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
