Dịch và Nghĩa của: 気に入る - kiniiru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 気に入る (kiniiru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kiniiru
Kana: きにいる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Essere soddisfatto di; adattare
Significato in inglese: to be pleased with;to suit
Definição: Attrarre gusti e interessi e amarli.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (気に入る) kiniiru
La parola giapponese 気に入る (ki ni ru) è composta da tre personaggi: 気 (ki), che può essere tradotto come "spirito" o "umorismo";に (Ni), una particella che indica la direzione o il bersaglio di un'azione; e 入る (IRU), che significa "immettere" o "essere inserito". Insieme, questi personaggi formano un'espressione che può essere tradotta come "essere piacevole" o "essere il gradimento di qualcuno". La parola 気 (ki) è un concetto centrale nella cultura giapponese e può essere intesa come una forza vitale o un'energia che permea tutte le cose. La particella に (NI) viene utilizzata per indicare la direzione o il bersaglio di un'azione ed è spesso usata nei idiomi giapponesi. Infine, il verbo 入る (IRU) viene utilizzato per indicare che qualcosa sta entrando in uno spazio o viene inserito in qualcosa. Pertanto, la parola 気に入る (ki niu) può essere intesa come un'espressione che indica che qualcosa o qualcuno è piacevole o il simpatia di qualcuno, cioè che questa cosa o persona è "entrata" nel proprio spirito o umorismo. È un'espressione comune nel giapponese di tutti i giorni e può essere usato per descrivere gusti, preferenze o affinità personali.Come Scrivere in Giapponese - (気に入る) kiniiru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (気に入る) kiniiru:
Coniugazione verbale di 気に入る
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 気に入る (kiniiru)
- 気に入る kiniiru - verbo intransitivo
- 気に入らない kiniiranai - verbo negativo
- 気に入ります kiniirimasu - verbo educato
- 気に入っている kiniitteiru - verbo progressivo
- 気に入った kiniitta - verbo passato
Sinonimi e Simili - (気に入る) kiniiru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
気に入り; 好む; 好きになる; 気にかかる; 気になる; 気に掛かる; 気にする; 気に留める; 気に食う; 気になり始める; 気になるようになる; 気になるようになった; 気に入った; 気に入っている; 気に入り始める; 気に入るようになる; 気に入るようになった.
Parole contenenti: 気に入る
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: きにいる kiniiru
Frasi di esempio - (気に入る) kiniiru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 気に入る utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Essere soddisfatto di; adattare" é "(気に入る) kiniiru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
