Dịch và Nghĩa của: 毛 - ke
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 毛 (ke) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ke
Kana: け
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: capelli; per il
Significato in inglese: hair;fur
Definição: Epiderme fibrosa que cobre a superfície do corpo de animais e humanos.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (毛) ke
La parola giapponese 毛 (ke) significa "per" o "capelli". È composto da un radicale che rappresenta "capelli" e una traccia orizzontale che indica la pronuncia della parola. L'origine etimologica della parola è incerta, ma si ritiene che abbia avuto origine dall'antico cinese, dove la parola ha un significato simile. In giapponese, 毛 viene spesso usato per riferirsi a peli di animali, come i peli di gatti o per cani, o per descrivere la consistenza dei capelli umani. La parola è anche usata in idiomi come 毛色がが (Keiro ga Chigau), che significa "essere di natura diversa".Come Scrivere in Giapponese - (毛) ke
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (毛) ke:
Sinonimi e Simili - (毛) ke
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
毛髪; 毛鬚; 毛皮; 毛細血管; 毛布; 毛糸; 毛玉; 毛羽立つ; 毛深い; 毛並み; 毛染め; 毛刈り; 毛抜き; 毛布団.
Parole contenenti: 毛
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ようもう
Romaji: youmou
Traduzione / Senso:
lã
Kana: もうふ
Romaji: moufu
Traduzione / Senso:
coperta
Kana: けがわ
Romaji: kegawa
Traduzione / Senso:
per il; pelle; Pelt
Kana: けいと
Romaji: keito
Traduzione / Senso:
lana per maglieria
Kana: かみのけ
Romaji: kaminoke
Traduzione / Senso:
Testa dei capelli)
Parole con la stessa pronuncia: け ke
Frasi di esempio - (毛) ke
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
羊毛は暖かくて柔らかいです。
Yōmō wa atatakakute yawarakai desu
La lana è calda e morbida.
- 羊毛 (yōmō) - lã
- は (wa) - Título do tópico
- 暖かくて (atatakakute) - caldo e
- 柔らかい (yawarakai) - macio
- です (desu) - verbo ser/estar
毛は私の服についています。
Ke wa watashi no fuku ni tsuite imasu
#VALUE!
I capelli sono nei miei vestiti.
- 毛 - capelli
- は - Título do tópico
- 私 - me
- の - particella possessiva
- 服 - vestiti
- に - partítulo de destino
- ついています - è appiccicoso
毛糸で手袋を編みました。
Keito de tebukuro wo amimashita
Lavoro a maglia guanti con filato di lana.
Lavoro a maglia guanti di lana.
- 毛糸 - fio di lana
- で - partítulo que indica o meio ou instrumento utilizado
- 手袋 - guanti
- を - particula che indica l'oggetto diretto dell'azione
- 編みました - verbo "háeru", che significa "lavorare a maglia" o "lavorare a maglia", al passato affermativo
光沢のある髪の毛が美しいです。
Kōtaku no aru kaminoke ga utsukushīdesu
I capelli brillanti sono bellissimi.
- 光沢 - brillare
- の - Título de posse
- ある - esistere
- 髪の毛 - capelli
- が - Título do sujeito
- 美しい - bellissimo
- です - ser/estar (forma educada) -> essere/stare (forma educata)
彼女の髪の毛は垂れていた。
Kanojo no kaminoke wa tareru
I suoi capelli stavano cadendo.
I suoi capelli erano appesi.
- 彼女 - è laggiù?
- の - Document de posse
- 髪の毛 - Capelli
- は - Partitolo dell'argomento
- 垂れていた - Era appeso
毛皮は動物の皮で作られたものです。
Mouhi wa doubutsu no kawa de tsukurareta mono desu
La pelliccia è fatta di pelle animale.
- 毛皮 - pelliccia
- は - Título do tópico que indica que o sujeito da frase é "毛皮".
- 動物 - animal
- の - Título de posse que indica que a pele é "do animal".
- 皮 - "pele" - "pelle"
- で - indicazione di come qualcosa è fatto, in questo caso, "fatto di".
- 作られた - verbo "作る" no pretérito, que significa "feito".
- もの - cosa
- です - verbo "essere" nella forma cortese.
毛布で暖かく眠りたいです。
Moufu de atatakaku nemuritai desu
Voglio dormire caldo con una coperta.
Voglio dormire calorosamente con una coperta.
- 毛布 (moufu) - cobertor de lã
- で (de) - Parte de cima
- 暖かく (atatakaku) - in forma calda o riscaldata
- 眠りたい (nemuritai) - voler dormire
- です (desu) - maneira educada de encerrar uma frase
猫が毛を掻く。
Neko ga ke wo kaku
Il gatto sta graffiando.
I gatti si grattano i capelli.
- 猫 - gatto
- が - Título do sujeito
- 毛 - cabelo
- を - Título do objeto direto
- 掻く - graffiare, grattare
私は毛糸でセーターを編むのが好きです。
Watashi wa keito de seetaa o amu no ga suki desu
Mi piace lavorare a maglia i maglioni con la lana.
Mi piace lavorare a maglia un maglione con la lana.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - Título do tópico
- 毛糸 - sostantivo "lã"
- で - ponta de instrumento
- セーター - Substantivo "pulôver"
- を - Título do objeto direto
- 編む - "tricotar" - "fazer tricô"
- の - Artigo de substantivação
- が - Título do sujeito
- 好き - aggettivo "piacere"
- です - verbo "ser" no presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 毛 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "capelli; per il" é "(毛) ke". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
