Dịch và Nghĩa của: 毒 - doku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 毒 (doku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: doku
Kana: どく
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: veleno; tossico
Significato in inglese: poison;toxicant
Definição: Sostanze nocive e pericolose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (毒) doku
La parola giapponese 毒 (doku) significa "veleno". È composto dai personaggi 母 (bo), che significa "madre" e 毋 (mu), che significa "no". La combinazione di questi due personaggi suggerisce l'idea di qualcosa che è pericoloso e dovrebbe essere evitato, come una madre che non protegge i suoi figli. La parola 毒 è usata in varie situazioni, come fare riferimento a sostanze tossiche, veleni animali, droghe, tra gli altri. È una parola comune nel vocabolario giapponese e si trova spesso nelle espressioni e nei proverbi.Come Scrivere in Giapponese - (毒) doku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (毒) doku:
Sinonimi e Simili - (毒) doku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
有毒; 中毒; 毒薬; 毒素; 毒性; 毒物; 毒気; 毒性物質; 毒性物; 毒物質; 毒物性; 毒物作用; 毒性作用; 毒性反応; 毒性症状; 毒性影響; 毒性影響; 毒性障害; 毒性障害; 毒性疾患; 毒性疾患; 毒性病気; 毒性病気; 毒性病; 毒性病; 毒性病原体; 毒性
Parole contenenti: 毒
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ちゅうどく
Romaji: chuudoku
Traduzione / Senso:
avvelenamento
Kana: しょうどく
Romaji: shoudoku
Traduzione / Senso:
disinfezione; sterilizzazione
Kana: きのどく
Romaji: kinodoku
Traduzione / Senso:
sfortunato; una piuma
Parole con la stessa pronuncia: どく doku
Frasi di esempio - (毒) doku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
消毒は大切です。
Shōdoku wa taisetsu desu
La disinfezione è importante.
- 消毒 (shōdoku) - desinfecção
- は (wa) - Título do tópico
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
中毒にならないように注意してください。
Chūdoku ni naranai yō ni chūi shite kudasai
Si prega di fare attenzione a non essere avvelenato.
Fai attenzione a non essere dipendente.
- 中毒 - significa "avvelenamento" o "tossicità".
- に - particella che indica un'azione o uno stato in cui qualcosa si trova.
- ならない - forma negativa do verbo "naru", che significa "diventare". In questo caso, indica che qualcosa non diventerà qualcosa.
- ように - espressione che indica la finalità o l'obiettivo di un'azione. In questo caso, indica che l'azione è per evitare qualcosa.
- 注意 - significa "prestare attenzione" o "fare attenzione".
- してください - espressione che indica una richiesta o una cortese sollecitazione. In questo caso, indica che la persona sta chiedendo all'altra persona di fare attenzione.
彼女の失恋は気の毒だ。
Kanojo no shitsuren wa ki no doku da
È un peccato che abbia avuto un crepacuore.
Il tuo cuore spezzato è dispiaciuto.
- 彼女 - "ela" in Japanese
- の - Título de posse em japonês
- 失恋 - amore non corrisposto
- は - Título do tópico em japonês
- 気の毒 - Non traducibile
- だ - o verbo "ser" em japonês: です (pronuncia-se "desu")
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 毒 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "veleno; tossico" é "(毒) doku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
