Dịch và Nghĩa của: 毎 - goto
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 毎 (goto) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: goto
Kana: ごと
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: ciascuno rispettivamente
Significato in inglese: each respectively
Definição: O nível e a frequência disso.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (毎) goto
La parola giapponese 毎 (maggio) è un prefisso che significa "ciascuno" o "tutto". Viene spesso usato insieme ad altre parole per indicare la frequenza o la regolarità di un'azione o di un evento. Ad esempio, 毎日 (Mainichi) significa "ogni giorno" e 毎 (MoreHuu) significa "ogni settimana". L'origine della parola 毎 risale all'antica cinese, dove è stata scritta come 每 (Měi). Il personaggio è costituito da due elementi: il radicale 毋 (WU), che significa "no", e il radicale 毛 (mano), che significa "capelli" o "capelli". Insieme, questi elementi suggeriscono l'idea di qualcosa che è continuo o ripetitivo, come la costante crescita dei capelli o la ricorrenza degli eventi. La parola 毎 è spesso usata in lingua giapponese ed è considerata una delle parole più basilari e utili da imparare.Come Scrivere in Giapponese - (毎) goto
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (毎) goto:
Sinonimi e Simili - (毎) goto
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
日々; いつも; いつまでも; 常に; 絶えず; 継続的に; 連日; 日常的に; 日ごとに; 日常; 日々の; 日常生活; 日常茶飯事; 日常業務; 日々の暮らし; 日々の生活; 日々の仕事; 日々の習慣; 日々の出来事; 日々の積み重ね; 日々の成果; 日々の努力; 日々の改善; 日々の挑戦; 日々の学び; 日々の精進; 日々の鍛錬; 日々の訓練;
Parole contenenti: 毎
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: まいど
Romaji: maido
Traduzione / Senso:
ogni volta; saluto comune del settore dei servizi
Parole con la stessa pronuncia: ごと goto
Frasi di esempio - (毎) goto
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は毎週新しい商品を仕入れます。
Watashi wa maishuu atarashii shouhin o shiirerimasu
Compro nuovi prodotti ogni settimana.
Compro nuovi prodotti ogni settimana.
- 私は - pronome pessoal "eu"
- 毎週 - semanalmente - settimanalmente
- 新しい - aggettivo "nuovo"
- 商品を - substantivo "produto" + partícula "o" (objeto direto)
- 仕入れます - verbo "comprar"
私は毎日新聞を講読しています。
Watashi wa mainichi shinbun o koudoku shiteimasu
Leggo il giornale tutti i giorni.
Leggo il giornale tutti i giorni.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - Título do tópico
- 毎日 - "tutti i giorni"
- 新聞 - giornale
- を - Título do objeto direto
- 講読 - "leggere ad alta voce; leggere in pubblico"
- しています - forma gentile del verbo "fare" al presente continuo
毎度ありがとうございます。
Maido arigatou gozaimasu
Grazie mille sempre.
Grazie ogni volta.
- 毎度 - "sempre" - sempre
- ありがとうございます - "molto grazie"
私たちは毎年春に畑を耕します。
Watashitachi wa maitoshi haru ni hatake o tagayasu shimasu
Aramos la campagna ogni anno in primavera.
Retiamo i campi ad ogni primavera.
- 私たちは - pronome pessoal "noi"
- 毎年 - ogni anno
- 春に - sostantivo "primavera" + espressione temporale "in primavera"
- 畑を - sostantivo "campo" + particella di oggetto diretto "il campo"
- 耕します - verbo "arare" coniugato al presente "arano"
私は毎日祈りを唱えます。
Watashi wa mainichi inori o tonaemasu
Prego ogni giorno.
Prego ogni giorno.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
- 毎日 (mainichi) - todos os dias
- 祈り (inori) - sostantivo che significa "preghiera"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 唱えます (tonaemasu) - Il verbo em portoghese "recitar" o "entoar" si traduce in italiano come "recitare".
私は日本語を覚えるために毎日勉強しています。
Watashi wa nihongo o oboeru tame ni mainichi benkyou shiteimasu
Studio giapponese ogni giorno per ricordare.
Studio ogni giorno per imparare il giapponese.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- 日本語 (nihongo) - "japonês" - "giapponese"
- を (wo) - objeto direto
- 覚える (oboeru) - compreender
- ために (tameni) - in order to
- 毎日 (mainichi) - todos os dias
- 勉強しています (benkyou shiteimasu) - "sto studiando"
私は毎日会社の出入りをしています。
Watashi wa mainichi kaisha no deiri o shiteimasu
Entro ed esco dall'azienda tutti i giorni.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - tópico
- 毎日 (mainichi) - todos os dias
- 会社 (kaisha) - sostantivo che significa "azienda"
- の (no) - particella che indica possesso, in questo caso "dell'azienda"
- 出入り (deiri) - sostantivo che significa "entrare e uscire"
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto dell'azione, in questo caso "fare"
- しています (shiteimasu) - verbo che indica un'azione continua nel presente, in questo caso "sto facendo"
私は毎日何を食べるか選ぶのが難しいです。
Watashi wa mainichi nani wo taberu ka erabu no ga muzukashii desu
È difficile scegliere cosa mangiare ogni giorno.
- 私 (watashi) - Me
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 毎日 (mainichi) - Ogni giorno
- 何 (nani) - Quale
- を (wo) - Particella di complemento oggetto
- 食べる (taberu) - Mangiare
- か (ka) - Palavra interrogativa
- 選ぶ (erabu) - Scegliere
- のが (noga) - Forma irregular
- 難しい (muzukashii) - Difficile
- です (desu) - Ser/estar (forma educada) - Essere/essere (forma educata)
日用品は毎日必要なものです。
Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu
I bisogni quotidiani sono cose necessarie tutti i giorni.
I bisogni quotidiani sono necessari ogni giorno.
- 日用品 (にちようひん) - articoli di uso quotidiano
- は - Título do tópico
- 毎日 (まいにち) - tutti i giorni
- 必要 (ひつよう) - necessario
- な - particella di assegnazione
- もの - cosa
- です - verbo ser/estar al presente
この街は毎年夏祭りで賑わう。
Kono machi wa maitoshi natsu matsuri de nigiwau
Questa città si emoziona ogni anno con il festival estivo.
Questa città è affollata ogni anno nel festival estivo.
- この街 - questa città
- は - Título do tópico
- 毎年 - ogni anno
- 夏祭り - festival estivo
- で - Título de localização
- 賑わう - essere animato, vivace
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 毎 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "ciascuno rispettivamente" é "(毎) goto". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
