Dịch và Nghĩa của: 殿様 - tonosama
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 殿様 (tonosama) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tonosama
Kana: とのさま
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: signore feudale
Significato in inglese: feudal lord
Definição: Termine usato per fare riferimento alle strutture dove i signori feudali locali e altri costruirono i loro castelli durante i periodi Sengoku e Edo, oltre alle persone che vi abitavano.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (殿様) tonosama
様様è una parola giapponese composta da due kanjis: 殿 (tono) che significa "signore" o "maestro" e 様 (sama) che è un onorario che indica rispetto e cortesia. Insieme, 殿様 può essere tradotto come "Signore" o "Master" con un tono di rispetto e riverenza. La parola 殿 (tono) ha la sua origine nel vecchio cinese ed è stata usata per riferirsi a un principe o nobile. Nel tempo, il significato si è ampliato per includere chiunque di alta posizione sociale o autorità. Già様 (Sama) è un onorario che ha la sua origine nel periodo heian (794-1185) ed è stato usato per riferirsi a persone di alta posizione sociale, come i nobili e i membri della Corte imperiale. Nel tempo, l'uso dell'onorevole si è ampliato per includere chiunque meritasse rispetto e cortesia. Al giorno d'oggi, 殿様è una parola che può essere usata per fare riferimento a una persona di alta posizione sociale o autorità, come un gentiluomo feudale o un capo d'affari. Può anche essere usato ironicamente o umoristico per riferirsi a qualcuno che si comporta con arroganza o compiaciuto.Come Scrivere in Giapponese - (殿様) tonosama
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (殿様) tonosama:
Sinonimi e Simili - (殿様) tonosama
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
大名; 御殿; 殿下; 殿堂; 殿上; 殿内; 殿方; 殿下様; 御殿様; 大名様
Parole contenenti: 殿様
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: とのさま tonosama
Frasi di esempio - (殿様) tonosama
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 殿様 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "signore feudale" é "(殿様) tonosama". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
