Dịch và Nghĩa của: 歩 - fu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 歩 (fu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: fu
Kana: ふ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: pedone (negli scacchi o nello shogi)
Significato in inglese: pawn (in chess or shogi)
Definição: Muoviti usando i piedi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (歩) fu
La parola giapponese 歩 (ある ある) significa "passo" o "camminata". È composto da un singolo kanji, che rappresenta l'azione di camminare o camminare. L'etimologia della parola risale al periodo HEIAN (794-1185), quando Kanji è stato usato per rappresentare l'unità di misurazione a distanza, equivalente a circa 109 metri. Nel tempo, la parola è stata anche usata per fare riferimento all'azione del camminare, e oggi è una parola comune nel vocabolario giapponese.Come Scrivere in Giapponese - (歩) fu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (歩) fu:
Sinonimi e Simili - (歩) fu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
歩行; 歩み; 歩調; 歩幅; 歩数; 歩道; 歩留まり; 歩兵; 歩く; 歩める; 歩み寄る; 歩み止まる; 歩みを進める; 歩みを止める; 歩みを共にする; 歩みを合わせる; 歩みを緩める; 歩みを速める; 歩みを軽くする; 歩みを重くする; 歩みを早める; 歩みを遅らせる; 歩みを改める; 歩みを逆にする; 歩みを振り返る; 歩みを見失う; 歩みを取り戻す; 歩みを
Parole contenenti: 歩
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: あるく
Romaji: aruku
Traduzione / Senso:
camminare
Kana: あゆみ
Romaji: ayumi
Traduzione / Senso:
a piedi
Kana: あゆむ
Romaji: ayumu
Traduzione / Senso:
camminare; camminare
Kana: ほどう
Romaji: hodou
Traduzione / Senso:
sentiero; passerella; marciapiede
Kana: とほ
Romaji: toho
Traduzione / Senso:
a piedi; piede
Kana: じょうほ
Romaji: jyouho
Traduzione / Senso:
concessione; conciliazione; impegno
Kana: しんぽ
Romaji: shinpo
Traduzione / Senso:
progresso; sviluppo
Kana: しょほ
Romaji: shoho
Traduzione / Senso:
Elementi; rudimenti; ABC è da ..
Kana: さんぽ
Romaji: sanpo
Traduzione / Senso:
camminare; passeggiare
Parole con la stessa pronuncia: ふ fu
Frasi di esempio - (歩) fu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
土手を歩くのは気持ちがいいです。
Dote wo aruku no wa kimochi ga ii desu
È piacevole camminare nella diga.
Camminare sulla riva è piacevole.
- 土手 - significa "margine" o "dirupo".
- を - Título do objeto.
- 歩く - verbo che significa "andare" o "camminare".
- の - particella che indica la nominalizzazione del verbo precedente.
- は - parola che indica l'argomento della frase.
- 気持ち - sostantivo che significa "sentimento" o "sensazione".
- が - pronome
- いい - aggettivo che significa "buono" o "piacevole".
- です - verbo che indica la forma educata o gentile della frase.
ぼつぼつと歩く
botsu botsu to aruku
Camminare lentamente e con difficoltà.
Camminare
- ぼつぼつと - botsu botsu to - in modo irregolare, a scatti
- 歩く - caminhar - camminare
下りの坂道を歩くのは大変です。
Kudari no sakamichi wo aruku no wa taihen desu
Scendere una collina è difficile.
È difficile camminare per il pendio.
- 下りの坂道 - discesa da una collina
- を - Título do objeto
- 歩く - camminare
- のは - Título do tópico
- 大変 - difficile
- です - verbo ser, estar
革新は社会の進歩を促進する。
Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru
L'innovazione promuove il progresso sociale.
- 革新 - "innovation" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 社会 - significa "sociedade" em japonês.
- の - é uma partícula gramatical que indica posse ou relação entre duas palavras.
- 進歩 - "progresso" em japonês significa 進歩.
- を - é uma partícula gramatical que indica o objeto direto da frase.
- 促進する - significa "promover" ou "estimular" em japonês.
私は長い散歩の後に草臥れました。
Watashi wa nagai sanpo no ato ni kusagarerimashita
Ero esausto dopo una lunga camminata.
Ero sdraiato dopo una lunga camminata.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - Título do tópico
- 長い - aggettivo "lungo"
- 散歩 - sostantivo "passeggiata"
- の - Título de posse
- 後に - dopo di
- 草臥れました - verbo "sentir-se esgotado"
発明は人類の進歩に貢献する。
Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru
L'invenzione contribuisce al progresso dell'umanità.
L'invenzione contribuisce al progresso umano.
- 発明 - significa "invenzione"
- は - è una particella grammaticale che indica l'argomento della frase
- 人類 - umanità
- の - é uma partícula gramatical que indica posse ou relação.
- 進歩 - progresso
- に - é uma partícula gramatical que indica ação ou destino
- 貢献する - significa "contribuire"
歩くことは健康に良いです。
Aruku koto wa kenkou ni yoi desu
Camminare fa bene alla salute.
Camminare fa bene alla salute.
- 歩くこと - camminare
- は - Título do tópico
- 健康に - per la salute
- 良いです - è buono
歩道を歩くのは健康に良いです。
Hodō o aruku no wa kenkō ni yoi desu
Camminare sul marciapiede fa bene alla salute.
Camminare sul marciapiede fa bene alla salute.
- 歩道 - passaggio pedonale
- を - Título do objeto
- 歩く - camminare
- のは - Título que indica o assunto da frase
- 健康に - in modo sano
- 良い - Bene
- です - verbo ser/estar al presente
敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。
Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu
Accettare la sconfitta è il primo passo verso la vittoria.
- 敗北 (haiboku) - la sconfitta
- を (wo) - Título do objeto direto
- 受け入れる (ukeireru) - accettare, ricevere
- こと (koto) - sustantivador
- が (ga) - Título do sujeito
- 勝利 (shouri) - vittoria
- への (he no) - Título de direção
- 第一歩 (daiippou) - primo passo
- です (desu) - verbo ser, estar
方々に散歩するのは楽しいです。
Houhou ni sanpo suru no wa tanoshii desu
È divertente passeggiare in tutte le direzioni.
È divertente fare una passeggiata tra le persone.
- 方々 (houhou) - "em todos os lugares" ou "em todos os cantos".
- に (ni) - em todos os lugares
- 散歩する (sanpo suru) - verbo que significa "andare" o "camminare".
- のは (no wa) - Topônimo que indica o assunto da frase, neste caso, "passear".
- 楽しい (tanoshii) - adjetivo que significa "mergulhante" ou "agradável".
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 歩 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "pedone (negli scacchi o nello shogi)" é "(歩) fu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
