Dịch và Nghĩa của: 正体 - shoutai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 正体 (shoutai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shoutai
Kana: しょうたい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: forma naturale; i veri colori
Significato in inglese: natural shape;one's true colors;true character;consciousness;senses
Definição: L'aspetto originale e gli attributi di una cosa o persona.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (正体) shoutai
正体 (しょ う たい) è una parola giapponese che significa "vera forma" o "vera identità". La parola è composta dal kanjis 正 (しょう), che significa "corretto" o "giusto", e 体 (たい), che significa "corpo" o "forma". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola veniva usata per fare riferimento alla vera forma di una persona o oggetto, in contrasto con il suo aspetto superficiale. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere la vera identità di una persona o una cosa, nonché la sua essenza o la natura sottostante. Al giorno d'oggi, la parola è spesso usata in contesti legali e politici per fare riferimento alla vera identità di una persona o organizzazione.Come Scrivere in Giapponese - (正体) shoutai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (正体) shoutai:
Sinonimi e Simili - (正体) shoutai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
真相; 本質; 本来の姿; 本体; 本質的な性格
Parole contenenti: 正体
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しょうたい shoutai
Frasi di esempio - (正体) shoutai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は彼の正体を知っている。
Watashi wa kare no shoutai o shitte iru
Conosco la sua vera identità.
Conosco la sua identità.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 彼 - o pronome pessoal japonês que significa "ele" é 彼 (kare)
- の - filme
- 正体 - sostantivo giapponese che significa "identità" o "vera natura"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 知っている - Il verbo giapponese che significa "saperne" o "conoscere" al presente affermativo è 知る (shiru).
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 正体 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "forma naturale; i veri colori" é "(正体) shoutai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
