Dịch và Nghĩa của: 機械 - kikai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 機械 (kikai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kikai
Kana: きかい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: macchina; meccanismo
Significato in inglese: machine;mechanism
Definição: Una macchina è un dispositivo o strumento che utilizza forza o energia per svolgere un lavoro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (機械) kikai
機械 È una parola giapponese che significa "macchina". È costituito da due kanjis: 機 (ki) che significa "meccanismo" o "apparato" e 械 (kai) che significa "macchina" o "strumento". L'origine etimologica della parola risale al periodo HEIAN (794-1185), quando il Giappone iniziò a importare tecnologia e conoscenza della Cina. La parola 機械 è stata creata dalla combinazione dei kanjis cinesi "ji" e "jie", che significano "macchina" e "apparato", rispettivamente. Da allora, la parola è stata ampiamente utilizzata in lingua giapponese per fare riferimento a qualsiasi tipo di dispositivo meccanico o elettronico.Come Scrivere in Giapponese - (機械) kikai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (機械) kikai:
Sinonimi e Simili - (機械) kikai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
機器; マシン; メカ; 機構; 機関; 機; 機材; 機動; 機密; 機転
Parole contenenti: 機械
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: きかい kikai
Frasi di esempio - (機械) kikai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この機械は壊れる前に修理しなければならない。
Kono kikai wa kowareru mae ni shūri shinakereba naranai
Questa macchina ha bisogno di essere riparata prima di rompersi.
Questa macchina dovrebbe essere riparata prima di rompere.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 機械 - máquina
- は - particella di argomento che indica che il soggetto della frase è "questa macchina"
- 壊れる - verbo che significa "rompere" o "rovinare"
- 前に - anteriormente
- 修理 - sostantivo che significa "riparazione" o "riparo"
- しなければならない - espressione che indica l'obbligo o la necessità di fare qualcosa, in questo caso, "deve essere riparata"
この機械は故障しています。
Kono kikai wa koshou shiteimasu
Questa macchina è difettosa.
Questa macchina è rotta.
- この - indica che ciò che segue è qualcosa di vicino o relazionato al parlante
- 機械 - macchina
- は - partícula que indica o tema da frase
- 故障 - falla, difetto
- しています - forma polida do verbo "suru" (fare) nella forma continua, indicando che la macchina è difettosa
この機械の部品は交換が必要です。
Kono kikai no buhin wa kōkan ga hitsuyō desu
Le parti di questa macchina devono essere sostituite.
Le parti di questa macchina devono essere sostituite.
- この - indica l'oggetto che viene menzionato, in questo caso "questo"
- 機械 - macchina
- の - particella che indica possesso, in questo caso "della macchina"
- 部品 - peça
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "la parte"
- 交換 - scambio, sostituzione
- が - particella che indica il soggetto della frase, in questo caso "la scambio"
- 必要 - necessario
- です - verbo ser/estar al presente affermativo
クレーンは重い物を持ち上げるために使われる機械です。
Kurēn wa omoi mono o mochiageru tame ni tsukawareru kikai desu
La gru è una macchina utilizzata per sollevare oggetti pesanti.
Una gru è una macchina utilizzata per sollevare oggetti pesanti.
- クレーン (kurēn) - gru
- は (wa) - Título do tópico
- 重い (omoi) - pesante
- 物 (mono) - oggetto, cosa
- を (wo) - Título do objeto direto
- 持ち上げる (mochiageru) - sollevare, alzare
- ために (tameni) - per, al fine
- 使われる (tsukawareru) - essere usato, essere utilizzato
- 機械 (kikai) - macchina
- です (desu) - essere, stare (forma educata)
この機械はとても便利です。
Kono kikai wa totemo benri desu
Questa macchina è molto utile.
Questa macchina è molto conveniente.
- この - pronome dimostrativo que indica qualcosa di vicino all'interlocutore
- 機械 - máquina
- は - Tópico
- とても - advérbio que significa "molto"
- 便利 - aggettivo che significa "utile", "conveniente"
- です - Il verbo "essere" al presente, indica lo stato o la qualità del soggetto.
この機械の性能は非常に高いです。
Kono kikai no seino wa hijō ni takai desu
Le prestazioni di questa macchina sono molto alte.
- この - pronome demonstrativo que indica prossimità, equivalente a "questo" o "questa"
- 機械 - máquina
- の - particella che indica possesso o relazione di appartenenza
- 性能 - substantivo que significa "desempenho" ou "performance" -> sostantivo che significa "performance" o "performance"
- は - Pertítulo que indica o tema principal da frase
- 非常に - advérbio que significa "muito" ou "extremamente" - molto
- 高い - agudo
- です - verbo "essere" al presente affermativo
この機械の動きはとてもスムーズです。
Kono kikai no ugoki wa totemo sumūzu desu
Il movimento di questa macchina è molto morbido.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questa";
- 機械 - sostantivo che significa "macchina"
- の - partítulo que indica posse, equivalente a "de" em português;
- 動き - sostantivo che significa "movimento";
- は - tópico da frase, equivalente a "sobre" em português;
- とても - adverbio che significa "molto";
- スムーズ - agradável
- です - verbo "essere" al presente, indicando che la frase è al presente ed è affermativa.
モーターは車や機械に欠かせない重要な部品です。
Mōtā wa kuruma ya kikai ni kakasenai jūyōna bubun desu
Il motore è un pezzo importante e indispensabile in auto e macchine.
I motori sono pezzi importanti indispensabili per auto e macchine.
- モーター - il motore
- は - Título do tópico
- 車 - macchina
- や - roblox
- 機械 - macchina
- に - partítulo de destino
- 欠かせない - essenziale
- 重要な - importante
- 部品 - componente
- です - ser
機械は人間の手を助けるものです。
Kikai wa ningen no te o tasukeru mono desu
Le macchine sono fatte per aiutare le mani umane.
Le macchine aiutano le mani umane.
- 機械 - macchina
- は - Título do tópico
- 人間 - umano
- の - particella possessiva
- 手 - mano
- を - Título do objeto direto
- 助ける - aiutare
- もの - cosa
- です - verbo ser/estar (forma educada)
歯車がうまくかみ合わないと機械は動かない。
Haguruma ga umaku kamiawanai to kikai wa ugokanai
Se gli ingranaggi non si adattano bene
Se gli ingranaggi non sono coinvolti bene, la macchina non funzionerà.
- 歯車 (haguruma) - ingranaggio
- が (ga) - Título do sujeito
- うまく (umaku) - abilmente, bene
- かみ合わない (kamiawanai) - non adattarsi
- と (to) - pa1TP31Conditional Title
- 機械 (kikai) - macchina
- は (wa) - Título do tópico
- 動かない (ugokanai) - non muoversi, non funzionare
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 機械 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "macchina; meccanismo" é "(機械) kikai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
