Dịch và Nghĩa của: 模索 - mosaku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 模索 (mosaku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: mosaku
Kana: もさく
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: brancolare (per)
Significato in inglese: groping (for)
Definição: Tentativo ed erro nella ricerca di una soluzione o metodo per un problema.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (模索) mosaku
模索 È una parola giapponese che significa "cercare con difficoltà" o "cercare instancabilmente". La parola è composta dal kanjis 模 (MOU), che significa "modello" o "standard" e 索 (saku), che significa "corda" o "legame". L'origine della parola risale al periodo heian (794-1185), quando era comune usare stringhe per cercare oggetti persi in luoghi scuri o difficili. Nel tempo, il termine è stato usato in modo più astratto, per fare riferimento alla ricerca di soluzioni a problemi complessi o alla ricerca di qualcosa che non è stato ancora trovato.Come Scrivere in Giapponese - (模索) mosaku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (模索) mosaku:
Sinonimi e Simili - (模索) mosaku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
あれこれ探る; 探求する; 探りを入れる; 試行錯誤する; 試みる
Parole contenenti: 模索
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: もさく mosaku
Frasi di esempio - (模索) mosaku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私はまだ自分の人生の方向性を模索しています。
Watashi wa mada jibun no jinsei no hōkōsei o mosaku shite imasu
Sto ancora cercando la direzione della mia vita.
Sto ancora cercando la direzione della mia vita.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- まだ (mada) - avverbio che significa "ancora"
- 自分 (jibun) - pronome riflessivo che significa "me stesso"
- の (no) - partitolo possessivo che indica il rapporto di proprietà
- 人生 (jinsei) - sostantivo che significa "vita"
- の (no) - pa1TP31Lettera di connessione che collega "vita" con "方向性"
- 方向性 (hōkōsei) - sostantivo che significa "direzione" o "guida"
- を (wo) - partitolo dell'oggetto che indica l'oggetto diretto della frase
- 模索しています (mosaku shiteimasu) - verbo composto che significa "cercare" o "esplorare"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 模索 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "brancolare (per)" é "(模索) mosaku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
