Dịch và Nghĩa của: 業 - gou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 業 (gou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: gou
Kana: ごう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: karma buddista; azioni commesse in una vita precedente
Significato in inglese: Buddhist karma;actions committed in a former life
Definição: Per fare il lavoro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (業) gou
La parola giapponese 業 (gō) è composta dai personaggi 業 (gyō) e 作 (saku). Il primo personaggio 業 (gyō) significa "business", "lavoro" o "professione", mentre il secondo personaggio 作 (saku) significa "creazione" o "produzione". Insieme, questi personaggi formano la parola 業 (gō), che può essere tradotto come "lavoro creativo" o "professione artistica". L'etimologia della parola 業 (Gō) risale al periodo heian (794-1185), quando la cultura giapponese fiorì e molti artisti e artigiani erano dedicati alla creazione di opere d'arte e artigianato. In questo momento, la parola 業 (Gō) fu usata per descrivere il lavoro creativo di questi artisti e artigiani, che erano molto apprezzati dalla società giapponese. Nel tempo, la parola 業 (Gō) è stata usata per descrivere qualsiasi tipo di lavoro o professione, non solo artistico. Al giorno d'oggi, la parola 業 (gō) è comunemente usata in espressioni come 職業 (shokugyō), che significa "professione" e 仕事 (shigoto), che significa "lavoro".Come Scrivere in Giapponese - (業) gou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (業) gou:
Sinonimi e Simili - (業) gou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
仕事; 事業; 職業; 産業; 経営; 企業; 作業; 手業; 能業; 修業; 習業; 芸業; 営業; 商業; 工業; 農業; 林業; 漁業; 鉱業; 建設業; 不動産業; 金融業; 保険業; 運輸業; 通信業; サービス業; 教育業; 医療業; 福祉業.
Parole contenenti: 業
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: りんぎょう
Romaji: ringyou
Traduzione / Senso:
silvicoltura
Kana: ぶんぎょう
Romaji: bungyou
Traduzione / Senso:
Divisione del lavoro; Specializzazione; produzione in catena di montaggio
Kana: のうぎょう
Romaji: nougyou
Traduzione / Senso:
agricoltura
Kana: そつぎょう
Romaji: sotsugyou
Traduzione / Senso:
la laurea
Kana: じゅぎょう
Romaji: jyugyou
Traduzione / Senso:
lezione; compito in classe
Kana: じゅうぎょういん
Romaji: jyuugyouin
Traduzione / Senso:
dipendente; lavoratore
Kana: じつぎょうか
Romaji: jitsugyouka
Traduzione / Senso:
industriale; uomo d'affari
Kana: じぎょう
Romaji: jigyou
Traduzione / Senso:
Progetto; Impresa; Attività commerciale; Industria; Operazioni
Kana: しょくぎょう
Romaji: shokugyou
Traduzione / Senso:
occupazione; Attività commerciale
Kana: しょうぎょう
Romaji: shougyou
Traduzione / Senso:
Attività commerciale; negoziazione; attività economica
Parole con la stessa pronuncia: ごう gou
Frasi di esempio - (業) gou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
産業は国の発展に欠かせないものです。
Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu
L'industria è essenziale per lo sviluppo del paese.
L'industria è indispensabile per lo sviluppo del paese.
- 産業 (さんぎょう) - Industria
- 国 (くに) - Genitori
- 発展 (はってん) - Sviluppo
- 欠かせない (かかせない) - Indispensabile
- もの (もの) - Cosa
- です (です) - Verbo essere (forma educata)
復旧作業が完了しました。
Fukkyū sagyō ga kanryō shimashita
L'operazione di ripristino è stata completata.
Il lavoro di ripristino è stato completato.
- 復旧作業 - lavoro di restauro
- が - Título do sujeito
- 完了 - conclusione, finalizzazione
- しました - fez
運搬は重要な作業です。
Unpan wa juuyou na sagyou desu
Il trasporto è un compito importante.
- 運搬 (unpan) - trasporto, carico
- は (wa) - Título do tópico
- 重要 (juuyou) - importante
- な (na) - parágrafo adjetival
- 作業 (sagyou) - trabalho, operação
- です (desu) - verbo ser, estar
金融業界は常に変化しています。
Kin'yū gyōkai wa tsuneni henka shite imasu
Il settore finanziario è in continua evoluzione.
- 金融業界 - settore finanziario
- は - Título do tópico
- 常に - mai
- 変化しています - sta cambiando
鉄鋼は現代社会において重要な産業です。
Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu
L'industria siderurgica è importante nella società moderna.
L'acciaio è un settore importante nella società moderna.
- 鉄鋼 - aço
- は - Título do tópico
- 現代社会 - sociedade moderna
- において - in
- 重要な - importante
- 産業 - indústria
- です - verbo ser/estar (forma educada)
鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。
Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu
L'estrazione mineraria è un'industria importante che influisce sull'ambiente terrestre.
L'estrazione mineraria è un settore importante che influisce sull'ambiente globale.
- 鉱業 - industria mineraria
- は - Título do tópico
- 地球環境 - ambiente della Terra
- に - partítulo de destino
- 影響を与える - causar impacto
- 重要な - importante
- 産業 - indústria
- です - verbo ser/estar
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
L'industria dei trasporti svolge un ruolo importante nell'economia nazionale.
- 運輸業 - industria del trasporto
- は - Título do tópico
- 国 - genitori
- の - Título de posse
- 経済 - economia
- にとって - per
- 重要な - importante
- 役割 - carta
- を果たしています - desempenha - svolge
運送業者に荷物を預けました。
Unsō gyōsha ni nimotsu o azukemashita
Ho lasciato i bagagli con il corriere.
- 運送業者 - transportadora
- に - particella che indica il destinatario dell'azione
- 荷物 - bagaglio, carico
- を - artigo indicando o objeto direto da ação
- 預けました - depositato, consegnato
製造業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。
Seizōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
L'industria manifatturiera svolge un ruolo importante nell'economia giapponese.
L'industria manifatturiera svolge un ruolo importante nell'economia giapponese.
- 製造業 - Industria manufatureira
- は - Partitolo dell'argomento
- 日本の - Para o Japão
- 経済にとって - Per l'economia
- 重要な - Importante
- 役割を果たしています - Svolge un ruolo
製鉄は日本の重要な産業の一つです。
Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
La produzione di acciaio è una delle industrie più importanti del Giappone.
La produzione di acciaio è una delle industrie importanti in Giappone.
- 製鉄 (せいてつ) - siderurgia - siderurgia
- は - Título do tópico
- 日本 (にほん) - Giappone
- の - Título de posse
- 重要な (じゅうような) - importante
- 産業 (さんぎょう) - indústria
- の - Título de posse
- 一つ (ひとつ) - un
- です - verbo essere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 業 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "karma buddista; azioni commesse in una vita precedente" é "(業) gou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
