Dịch và Nghĩa của: 棚 - tana
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 棚 (tana) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tana
Kana: たな
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: scaffali; rack
Significato in inglese: shelves;rack
Definição: Una cornice orizzontale per riporre libri e altri oggetti.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (棚) tana
棚 È una parola giapponese che significa "scaffale" o "scaffale". È composto dai personaggi 氵, che rappresenta l'acqua, e 木, che rappresenta il legno. La presenza del carattere 氵 suggerisce che la parola potrebbe aver avuto origine da un oggetto utilizzato per conservare o trasportare acqua, come una scatola di legno con una maniglia. Nel tempo, il significato della parola si è evoluto per fare riferimento a qualsiasi oggetto di legno utilizzato per conservare o mostrare altri oggetti come libri, utensili da cucina o abbigliamento.Come Scrivere in Giapponese - (棚) tana
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (棚) tana:
Sinonimi e Simili - (棚) tana
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
棚板; 本棚; 書棚; 収納棚; 飾り棚; シェルフ
Parole contenenti: 棚
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: とだな
Romaji: todana
Traduzione / Senso:
mobiletto; serratura
Parole con la stessa pronuncia: たな tana
Frasi di esempio - (棚) tana
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の部屋には大きな戸棚があります。
Watashi no heya ni wa ookina todana ga arimasu
C'è un grande armadio nella mia stanza.
C'è un grande armadio nella mia stanza.
- 私の部屋には - "Nella mia stanza"
- 大きな - "grande"
- 戸棚 - "armário" - armadio
- が - Título do sujeito
- あります - "esiste"
私は本を机から棚に移した。
Watashi wa hon o tsukue kara tana ni utsushita
Ho spostato il tavolo per lo scaffale.
Ho cambiato il libro di tavoli in lo scaffale.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - particella di argomento, utilizzata per indicare il tema della frase
- 本 (hon) - livro
- を (wo) - particella dell'oggetto diretto, usata per indicare l'oggetto dell'azione
- 机 (tsukue) - Sostantivo che significa "tavolo"
- から (kara) - particella che indica l'origine o il punto di partenza dell'azione
- 棚 (tana) - "mensola"
- に (ni) - particella che indica la destinazione o il punto finale dell'azione
- 移した (utsushita) - verbo transitivo passato, che significa "muovere" o "trasferire"
棚に本を置いてください。
Tana ni hon o oite kudasai
Per favore metti i libri sullo scaffale.
Metti il libro sullo scaffale.
- 棚 (tana) - mensole
- に (ni) - Tag indicando localização
- 本 (hon) - prenotare
- を (wo) - O objeto direto
- 置いて (oite) - mettere
- ください (kudasai) - espressione di richiesta o domanda
私は本棚を揃える必要がある。
Watashi wa hondana o sorae ru hitsuyō ga aru
Devo organizzare la libreria.
Devo preparare gli scaffali.
- 私 - eu
- は - particella di argomento che indica il soggetto della frase, equivalente al "è" in portoghese
- 本棚 - scaffale dei libri
- を - particella dell'oggetto che indica l'oggetto diretto dell'azione, equivalente a "l'" in portoghese.
- 揃える - Il verbo giapponese per "arrumar" o "organizzare" è "整理する" (seiri suru).
- 必要 - aggettivo che significa "necessario" in giapponese
- が - particella soggettiva che indica il soggetto della frase, equivalente al "che" in portoghese.
- ある - Il verbo che significa "esistere" in giapponese, usato per indicare l'esistenza di qualcosa, è "aru" (ある).
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 棚 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "scaffali; rack" é "(棚) tana". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
