Dịch và Nghĩa của: 格好 - kakkou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 格好 (kakkou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kakkou
Kana: かっこう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: modulo; postura; adeguatezza; Moderazione (nel prezzo); aspetto; maniera
Significato in inglese: shape;form;posture;suitability;moderateness (in price);appearance;manner
Definição: Avendo un bell'aspetto e presenza. Inoltre, dovrebbe essere di bell'aspetto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (格好) kakkou
格好 È una parola giapponese che può essere tradotta come "aspetto" o "forma". È composto dal kanjis 格 (kaku), che significa "standard" o "norma" e 好 (kou), che significa "gusto" o "preferenza". Insieme formano una parola che si riferisce all'aspetto o alla forma di qualcosa che è considerato standard o preferito. La parola è spesso usata in contesti relativi alla moda, al design o all'aspetto fisico.Come Scrivere in Giapponese - (格好) kakkou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (格好) kakkou:
Sinonimi e Simili - (格好) kakkou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
姿勢; 姿; 形; スタイル; フォルム
Parole contenenti: 格好
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かっこう kakkou
Frasi di esempio - (格好) kakkou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
髭が似合う男性は格好いい。
Hige ga niau dansei wa kakkou ii
Gli uomini che stanno bene con la barba sono attraenti.
Un uomo con la barba è figo.
- 髭 - Significa "barba" in Giapponese.
- が - pronome
- 似合う - verbo que significa "ficar bem" ou "combinar".
- 男性 - substantivo que significa "uomo".
- は - Artigo que indica o tema da frase.
- 格好いい - adjetivo que significa "legale" o "attraente".
その格好はとてもかわいいですね。
Sono kakkou wa totemo kawaii desu ne
Questo aspetto è molto carino.
L'aspetto è molto carino.
- その - pronome demonstrativo que significa "quello"
- 格好 - sostantivo che significa "aspetto", "stile", "forma"
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- とても - advérbio que significa "molto"
- かわいい - aggettivo che significa "carino", "bello"
- です - verbo ser/estar na forma educada
- ね - particella finale che indica la ricerca di conferma o accordo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 格好 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "modulo; postura; adeguatezza; Moderazione (nel prezzo); aspetto; maniera" é "(格好) kakkou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
